Results for revisiting translation from English to Croatian

revisiting and building on ongoing points of interest
jačanje i nadogradnja pitanja od stalnog interesa

revisiting the status issue, however, is out of the question.
međutim, ponovno razmatranje pitanje statusa ne dolazi u obzir.

to ensure their predictability, there is scope for further broadening of the tax base, in particular by revisiting the currently low taxation on housing property and making greater use of alternative sources, including environmental taxation.
u cilju osiguranja predvidivosti trebalo bi dodatno proširiti poreznu osnovicu, osobito ponovnim razmatranjem trenutačno niskog poreza na nekretnine i većim iskorištavanjem alternativnih izvora, uključujući porez u području okoliša.

revisiting europass is becoming even more urgent as several private, local and/or national initiatives with similar objectives are in the process of being developed, in particular in electronic form such as e-portfolios.
revidiranje europassa postaje sve hitnije jer je nekoliko privatnih, lokalnih i/ili nacionalnih inicijativa sa sličnim ciljevima u postupku razvoja, prije svega u elektroničkom obliku, kao što su e-portfelji.

in practice, this would mean revisiting the proposal formulated by the committee in its opinion ccmi/047:"the european aeronautics industry: current situation and prospects".
konkretno, radilo bi se o tome da se ponovno razmotri prijedlog koji je odbor iznio u svom mišljenju ccmi/047 „europska aeronautika: trenutno stanje i perspektive“