Results for scale of the score translation from English to Croatian

but look at the scale of the differences .
no pogledajte omjer razlika .

the score was 25-23.
rezultat je bio 25-23.

so you can imagine the scale of the effort .
dakle , možete zamisliti veličinu ovog napora .

and it 's at the scale of the night sky .
i ima omjer noćnog neba .

it also underlines the scale of the challenges that remain.
iz izvješća je vidljiv i opseg izazova koji preostaju.

quantifying the scale of tax evasion and avoidance
kvantifikacija razmjera utaje i izbjegavanja poreza

bosnian serbs concede scale of srebrenica massacre
bosanski srbi umanjuju razmjere srebreničkog masakra

did you see him turning pages in the score ?
jeste li ga vidjeli kako okreće stranice partiture ?

it will wait as long it takes to settle the score .
Čekat će koliko god treba da izravna račune .

tablets are breakable along the score line on the tablet.
tablete se mogu prepoloviti po razdjelnoj liniji.

estimations of the scale of the shadow economy and undeclared work using a variety of techniques
procjene razmjera sive ekonomije i neprijavljenog rada prema različitim tehnikama

given the scale of the risks, the state must always act as the ultimate insurer, and
ovisno o stupnju rizika, država uvijek treba djelovati kao posljednji mogući osiguravatelj, i

fans watched intently to see if the eagles could even the score.
navijači su napeto promatrali hoće li orlovi postići barem jedan pogodak.

the tablet is debossed with “it” and “1” at each side of the score line.
oznake “it” i “1” utisnute su sa svake strane razdjelne crte.

mladen novosel, president of croatian workers union, described the scale of the situation in sisak.
mladen novosel, predsjednik saveza samostalnih sindikata hrvatske, opisao je ozbiljnost stanja u sisku.

csaba blames the heightened tensions on the media and ngos, which he says distorted the scale of the conflict.
csaba za rast napetosti drži odgovornim medije i nevladine udruge, za koje kaže da su iskrivili razmjere sukoba.

one member state considered the mechanism to be disproportionate given the scale of the double-voting problem.
jedna država članica ocijenila je da mehanizam nije razmjeran veličini problema dvostrukog glasovanja.

a a first indication of the nature or scale of health and social risks associated with the new psychoactive substance;
a prvu naznaku prirode ili mjere zdravstvenih i društvenih rizika povezanih s novom psihoaktivnom tvari;

hold the tablet between the thumb and the index finger on either side of the score line, with the score line facing upwards.
držite tabletu palcem i kažiprstom jedne ruke s jedne strane linije i palcem i kažiprstom druge ruke s druge strane linije okrenute prema gore.

no significant nausea (maximum vas < 25 mm on a scale of 0-100 mm)
izostanak značajne mučnine (<25 mm na vizualnoj analognoj ljestvici 0-100 mm)