Results for secondment translation from English to Croatian

the management board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to berec.
upravni odbor donosi odluku kojom utvrđuje pravila o upućivanju nacionalnih stručnjaka u berec.

if the ndo is a rather small unit, this should be compensated with formal agreements for the secondment of the missing scientific resources.
ako se ncpd sastoji od relativno male jedinice, to bi trebalo kompenzirati formalnim ugovorima o privremenom premještaju znanstvenog osoblja.

and eventually , i decided to take a secondment to join the u.n. in kosovo , which was then under u.n. administration .
na kraju sam odlučio uzeti premještaj kako bih se priključio un-u na kosovu , koje je bilo pod upravom un-a .

cepol particularly focuses on: combating cross-border crime through specialist training; disseminating best practice and research findings; facilitating exchanges and secondments between police forces; providing training for trainers; developing common curricula to harmonise training programmes; providing training for police authorities in candidate countries; providing an electronic network for sharing knowledge and best practice.cepol organises between 80 and 100 courses, seminars and conferences per year on key topics relevant to police forces in europe today.
cepol se naročito bavi: borbom protiv prekograničnog kriminala kroz obuku specijalaca, razmjenom najboljih praksi i nalazima istraživanja, olakšavanjem razmjena i privremenog premještaja zaposlenika između policijskih snaga, pružanjem obuke za trenere, razvijanjem zajedničkog rasporeda radi usklađivanja programa obuke, pružanjem obuke za nadležna policijska tijela u državama kandidatkinjama te stvaranjem elektroničke mreže za razmjenu znanja i najboljih praksi. cepol organizira između 80 i 100 tečajeva, seminara i konferencija godišnje o ključnim temama relevantnim za policijske snage u današnjoj europi.