Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sh
you are about to translate the 'print' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(sh) -
(sv)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ā sh
Āshindian national month 5 - shortname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of Ā sh
od Āshindian national month 5 - shortnamepossessive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sh. hagadol
sh. ha- gadol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sh : really an honor .
s.h. : zaista mi je čast .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
specifications for determining 13c/12c-ratios
specifikacije za određivanje omjera 13c/12c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent for pairing with seafood , fi sh and pasta .
odlično prija uz jela od ribe , plodova mora i tjestenine .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
kde čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podešavanja okoline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “nvr sh”.
glivec 50 mg kapsule su svijetložute do narančastožute, s oznakom „nvr sh“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sh : well yeah , modulo one obvious fact , that you can love someone in the context of a truly delusional belief system .
s.h. : pa da , po modulu jasna je činjenica kako možeš voljeti nekoga u kontekstu sustava vjerovanja koji je u zabludi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine the 13c/12c-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer.
da bi se odredio omjer 13c/12c ugljikovog dioksida u izdahnutom zraku masenom spektrometrijom ugljikov dioksid se mora izdvojiti iz izdahnutog zraka i uvesti u maseni spektrometar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: