From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.
ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom, i mi smo im k'o ovce za klanje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.
zato veli: "probudi se, ti to spava, ustani od mrtvih i zasvijetljet æe ti krist."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
i doðe, naðe ih pozaspale pa reèe petru: "imune, spava? jedan sat nisi mogao probdjeti?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
