Results for smarty pants translation from English to Croatian

pants
hlače

they sell mister splashy pants shirts and pins .
prodaju splasy pants majice i značke .

and then there was this : mister splashy pants .
splashy pants .

and her reaction inspired me to do a second annual no pants subway ride .
njezina me reakcija inspirirala da organiziram drugu godišnju vožnju bez hlača u podzemnoj željeznici .

mister pants , or splashy , to his friends , was very popular on the internet .
pants ( hlače ) , ili splashi ( poprskani ) , za prijatelje bio je vrlo popularan na internetu .

everyone wants to hear their news anchor say , " mister splashy pants . "
svi žele čuti svoje voditelje vijesti kad kažu " gospodin splashy pants . "

( laughter ) and as you 'll see now , i 'm not wearing pants .
( smijeh ) kao što ćete sada vidjeti , ne nosim hlače .

so the first project we 're going to take a look at is the very first no pants subway ride .
prvi projekt koji ćemo pogledati prva je vožnja bez hlača u podzemnoj željeznici .

( laughter ) quite a difficult brief , make a pair of men 's pants look beautiful .
-- prilično težak zadatak , učiniti muško donje rublje da izgleda lijepo .

ultimately , the police had to inform best buy management that it was not , in fact , illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants .
na kraju je policija morala obavijestiti upravu best buya da , zapravo , nije protuzakonito nositi plavu polo majicu i kaki hlače .

pepe jeans pants started to be marketed way back in 1973 at portobello market stalls under the railway bridge in notting hill , accompanied by the sounds of dub reggae music in the background .
u londonu , još davne 1973 . godine , na štandovima portobello tržnice ispod željezničkog mosta u notting hillu , uz zvuke dub- reggae glazbe , počele su se prodavati pepe jeans traperice .

and we 'll act as if it 's just an unfortunate mistake we 've made , forgetting our pants on this cold january day .
ponašat ćemo se kao da smo slučajno napravili istu pogrešku , zaboravili obući hlače tog hladnog siječanjskog dana .

the company , which gave the jeans a more feminine form , annually produces two million pants and develops 130 new jean washes each season , creating the best fitting jeans on the market .
ova tvrtka , koja je trapericama dala ženstven oblik , godišnje proizvede dva milijuna hlača , a svake sezone razvije 130 novih pranja jeansa i kreira najbolji fitting jeansa na tržištu .

during the 28 hours of the beginners workshop , the participants learn how to use the sewing machine , and how to tailor and sew a skirt and pants in contemporary cut . during 28 hours of workshop .
u početnoj radionici se savladavaju osnove upotrebe stroja za šivanje , krojenje i šivanje suknje i hlača prema modernim krojevima u trajanju od 28 sati .

this january , we did the 10th annual no pants subway ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in new york -- almost every single train line in the city .
ovog smo siječnja imali desetu vožnju bez hlača u podzemnoj željeznici , pri čemu se raznolika grupa od 3500 ljudi vozila new yorkom u donjem rublju gotovo na svim linijama vlaka u gradu .

it is enough to walk into one of the pepe jeans stores and enjoy the charm of shopping since , today , pepe jeans pants , as well as other clothing items of this leading streetwear brand , are sold in over 300 stores in 60 countries worldwide .
dovoljno je ušetati u jedan od pepe jeans dućana i prepustiti se radosti kupnje jer pepe jeans traperice , ali i ostala odjeća ovog vodećeg branda u svijetu streetwear odjeće prodaje se u preko 300 dućana u 60 država diljem svijeta .

the trouser pant is classic in a pleated front with tab-top closure and folded cuffs .
taj nogavica dahtati je klasik u jedan naboran prednji s račun- vrh zatvaranje i presavijen manšeta .