Results for sponge translation from English to Croatian

sponge
spužve

let 's go to a sponge .
idemo na spužvu .

apply first to gelatin sponge
prethodno nanošenje na želatinsku spužvicu

direct application followed by gelatin sponge
izravna primjena, nakon čega slijedi stavljanje želatinske spužvice

follow specific instructions for use of the absorbable gelatin sponge.
slijedite posebne upute za uporabu apsorbirajuće želatinske spužvice.

over time, the sponge will gradually disappear as new bone is formed.
s vremenom će spužva postupno nestati kako se nova kost bude stvarala.

it is available in many forms, including foil, sponge and powder.
raspoloživ je u mnogim oblicima, uključujući foliju, spužvu i prašak.

the sponge is left in the body, where it dissolves and disappears completely.
spužva se ostavlja u tijelu, gdje se razgrađuje i u potpunosti nestaje.

clinical studies in the eu were done with the ce marked spongostan gelatin sponge.
klinička ispitivanja u eu provedena su želatinskom spužvicom spongostan s oznakom ce.

application from the vial onto a wetted gelatin sponge and then applied to the bleeding site.
primjena iz bočice na namočenu želatinsku spužvicu i zatim primjena na mjesto krvarenja.

the powder is dissolved in the sterile water to form a solution that is used to soak the sponge.
prašak se otopi u sterilnoj vodi tako da se dobije otopina kojom će se natopiti spužva.

application of raplixa straight from the vial to the bleeding site followed by the application of the gelatin sponge.
primjena lijeka raplixa izravno iz bočice na mjesto krvarenja nakon čega će uslijediti primjena želatinske spužvice.

hyperpyrexia, especially in children, may require treatment with tepid water sponge baths or hypothermia blanket.
hiperpireksiju će, osobito u djece, možda trebati liječiti kupkama mlakom vodom i spužvom ili hipotermijskom dekom.

and hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body .
hemoglobin djeluje kao molekularna spužva koja upija kisik u vaša pluća , a zatim ga nosi do drugih dijelova tijela .

in combination with a gelatin sponge, raplixa is applied or sprayed onto cut tissue where it forms a layer that helps to stop bleeding.
u kombinaciji sa želatinskom spužvicom, raplixa se nanosi ili raspršuje na rez tkiva gdje stvara sloj koji pomaže zaustaviti krvarenje.

some of the most famous groundwater animals like olm proteus anguinus , cave clam congeria kusceri and ogulin cave sponge eunapius subterraneus live in croatian underground .
neki od najpoznatijih vodenih podzemnih organizama poput čovječje ribice proteus anguinus , špiljskog školjkaša congeria kusceri i ogulinske špiljske spužvice eunapius subterraneus naseljavaju podzemne vode u hrvatskoj .

a thin layer of the powder can be applied directly from the vial or using a spray device directly onto the bleeding surface, followed by application of the gelatin sponge.
tanki sloj praška može se primijeniti izravno iz bočice ili primjenom pomagala za raspršivanje praška izravno na površinu koja krvari, nakon čega slijedi primjena želatinaste spužve.

gelatin sponges are ce marked and separately supplied and packed (see instructions for use for the specific gelatin sponge selected for use).
Želatinske spužvice imaju oznaku ce i zasebno se isporučuju i pakiraju (vidjeti upute za uporabu posebne želatinske spužvice odabrane za uporabu).

in addition to the standard wild strawberry flavour , cremosa is now available in apple - sponge cake flavour which contains apple bits , raisins and cinnamon .
uz već poznati okus šumske jagode , predstavljamo vam novu cremosu s okusom jabuka- biskvit , koja uz komadiće jabuke sadrži biskvit , grožđice i cimet .

the raplixaspray device is used to spray the powder on to the bleeding site and then the gelatin sponge is applied (see instructions for use for raplixaspray device and gelatin sponge).
uređaj raplixaspray koristi se za raspršivanje praška na mjesto krvarenja, a zatim se stavlja želatinska spužvica (vidjeti upute za uporabu uređaja raplixaspray i želatinske spužvice).