Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ve) -
(vs)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spremi igricu...
spremiti igru...
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ve (95% ci)
dc (95% ci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they 've leapfrogged .
iznimno su napredovali .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i 've had it . "
dosta mi je . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we 've done that .
i to smo i učinili .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well , you 've got mail .
pa , stigne pošta .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and where they 've gone .
i kamo su otišli .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two , i 've tried it .
drugo , probao sam .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i 've never seen them .
i nikad ih nisam vidio .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me , i 've tried .
vjerujte mi , ja sam pokušala .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and we 've had great conversations .
i imali smo odlične razgovore .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and we 've got 600 billion dollars .
i imamo 600 milijardi dolara .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alright , so i 've got you nervous .
dobro , sada ste postali nervozni .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
here 's somebody you 've seen already .
evo nekoga koga ste već vidjeli .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i 've recorded 44,000 young people .
snimio sam 44,000 mladih ljudi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i 've been illustrating books since i was 16 .
ilustriram kniige od svoje šesnaeste godine .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , " look , i 've got one rule . "
rekao je : “ gledajte , ja imam jedno pravilo . “
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean , i 've been saying i 've been prepping .
mislim , govorim kako sam se pripremala .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
physically , mentally , you 've gotta push , push , push . "
fizički , mentalno , moraš se truditi , truditi , truditi . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting