Results for subscribed translation from English to Croatian

subscribed
pretplaćen

& subscribed only
& samo pretplaćeni

subscribed capital
upisani kapital

subscribed capital unpaid
potraživanja za upisani a neuplaćeni kapital

_show only subscribed folders
_pokaži samo pretplaćene mape

show only & locally subscribed folders
& pokaži samo pretplaćene mape

show only server-side subscribed folders
& pokaži samo pretplaćene mape

total subscribed capital after increase
ukupno upisanog kapitala nakon povećanja

ch_eck for new messages in subscribed folders
pr_ovjeri ima li novih poruka u pretplaćenim mapama

Ö serious loss of the subscribed capital Õ
Ö ozbiljni gubitak upisanog kapitala Õ

the capital of the sup shall be fully subscribed.
kapital sup-a u cijelosti je upisan.

subscribed share of capital (eur) from 1 july 2013
upisani kapital (eur) od 1. srpnja 2013.

subscribed capital unpaidnon-current assets
potraživanja za upisani a neuplaćeni kapitaldugotrajna imovina

forum . nosubscriptions = you are not subscribed to any category .
forum. nosubscriptions = niste pretplaÄeni ni na jednu kategoriju .

eurosystem ncbs are required to pay up their subscribed capital in full.
nacionalne središnje banke eurosustava svoj upisani kapital moraju uplatiti u cijelosti.

subscribed profiles may be managed centrally and by designated local properties .
pretplaćenim profilima može se upravljati centralno te putem za to određenih lokalnih objekata .

the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.
društvo ne može upisati vlastite dionice.

the subscribed capital may be formed only of assets capable of economic assessment.
upisani kapital može se sastojati samo od imovine kojoj se može utvrditi gospodarska vrijednost.

a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital; or
a) posjeduju većinski udio upisanog kapitala, ili

scenario 2: increase of subscribed capital with paid-in portion of 20%
drugi scenarij: povećanje upisanog kapitala s uplaćenim udjelom u visini od 20