Results for substandard settlements translation from English to Croatian

enforceability of court settlements
izvršivost sudskih nagodbi

authentic instruments and court settlements
javne isprave i sudske nagodbe

the scenery of settlements is marvelous.
prizori naselja ostavljaju bez daha.

(b) the bank for international settlements.
(b) banku za međunarodne namire.

there are old settlements , with rich tradition .
postoje naselja stara i s raskošnom tradicijom .

corresponding settlements : vrbnik , risika , garica .
pripadajuća mjesta : vrbnik , risika , garica .

promote safe and inclusive cities and human settlements;
promicali sigurne i inkluzivne gradove i naselja;

make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and
učiniti gradove i naselja uključivima, sigurnima, otpornima i

losses to the guarantor governments stemming from substandard underwriting;
gubitci država jamaca zbog nedovoljno kvalitetnog preuzimanja rizika;

make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
učiniti gradove i naselja uključivima, sigurnima, otpornima i održivima

living and working conditions were substandard due to severe financial constraints.
Životni i radni uvjeti bili su neadekvatni uslijed teške financijske situacije.

substandard infrastructure and lengthy bottlenecks also undermine productivity growth and investment.
nedovoljno kvalitetna infrastruktura i dugi zastoji također onemogućuju rast produktivnosti i ulaganja.

many of these substandard traineeships are used by employers to replace entry level jobs.
poslodavci često nude takva pripravnička mjesta umjesto radnih mjesta početne razine.

the report additionally cites a high level of domestic violence and substandard prison conditions.
u izvješću se uz to spominje i visoka razina kućnog nasilja, te nezadovoljavajući uvjeti u zatvorima.

and according to unicef, an alarming number of young albanians are living in substandard conditions.
prema unicef-u, alarmantan broj mladih albanaca živi u uvjetima ispod standarda.

an inquiry blamed that and the collapse of 11 other buildings on design flaws and the use of substandard materials.
istraga je pokazala da za to, kao i za rušenje 11 drugih zgrada, krivicu snose propusti u planu izgradnje i uporaba materijala lošije kvalitete.

as a paris mou signatory, croatia has made a commitment to improving maritime safety and preventing the operation of substandard ships.
kao potpisnica pariškog mou-a, hrvatska se obvezala na unaprjeđenje sigurnosti plovidbe i sprječavanje daljnje plovidbe brodova koji ne zadovoljavaju standarde.

these are the people who spent 40,000 dollars on flat screen tvs when they first came out , even though the technology was substandard .
to su oni ljudi koji su dali 40,000 us $ za televizor s ravnim ekranom kada je došao na tržište , premda je tehnologije bila ispod standarda .

"the solution is not to make substandard prisons ethnically based; it is to raise the standards of the prison service.
"rješenje nije stavarati zatvore koji su ispod standarda na etničkom temelju, već povećati standarde zatvorskih usluga.

4.1.10 is it necessary to introduce measures to avoid substandard recycling or dumping of recyclable plastic waste exported to third countries?
4.1.10 je li neophodno potrebno uvesti mjere za izbjegavanje nekvalitetnog recikliranja ili deponiranja plastičnog otpada koji se izvozi u treće zemlje a može se reciklirati?