Results for the 2nd and 3rd trimesters, and ... translation from English to Croatian

the statues belonged to the 2nd and 3rd centueries .
ona o; ito pripada jednom zasebnom kipu .

in the 2nd and 3rd centuries the half of inhabitants were italics and half orientals .
prema natpŠisima iz ii . i iii . st . polovicu stanovniŠtva ; ine italici , a polovicu orijentalci .

2nd and 3rd injections: 5 mg/kg.
2. i 3. injekcija: 5 mg/kg.

nevertheless, we must invest in 2nd and 3rd generation biofuels.
s obzirom na navedeno, potrebno je ulagati u biogoriva druge i treće generacije.

during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy mean values of these parameters were comparable.
tijekom drugog i trećeg tromjesečja trudnoće, srednje vrijednosti ovih parametara bile su usporedive.

romanian archaeologists discovered a necropolis with about 350 graves from the 2nd and 3rd centuries ad near alba iulia, romania.
rumunjski arheolozi otkrili su groblje s oko 350 grobova iz 2. i 3. stoljeća u blizini alba iulia, u rumunjskoj.

the ethno-review ends with the festival of roma theatre , taking place on october 2nd and 3rd in croatian culture home .
etnosmotra završava festivalom romskih teatara u hrvatskom kulturnom domu na sušaku , koji će trajati od 2 . do 3 . listopada .

dating from the 2nd and 3rd centuries -- the period under alexander the great and prior to the roman conquest -- they mark the cessation of life there.
naseobine iz 2. i 3. stoljeća -- razdoblja pod aleksandrom velikim i pred osvajanje tog područja od strane rima -- obilježavaju kraj naseobina na tom području.

table 9: pharmacokinetic results of total etravirine after administration of etravirine 200 mg b.i.d. as part of an antiretroviral regimen, during the 2nd trimester of pregnancy, the 3rd trimester of pregnancy, and postpartum.
tablica 9: farmakokinetički rezultati ukupnog etravirina nakon primjene 200 mg etravirina dva puta na dan, kao dijela antiretrovirusne terapije tijekom drugog tromjesečja trudnoće, trećeg tromjesečja trudnoće, te postpartalno.

turkish president abdullah gul will visit bosnia and herzegovina (bih) on september 2nd and 3rd.
turski predsjednik abdullah gul posjetit će bosnu i hercegovinu (bih) 2. i 3. rujna.

dating from the 2nd and 3rd centuries -- the period under alexander the great and prior to the roman conquest -- they mark the cessation of life there. the second most recent settlement is also very important.
naseobine iz 2. i 3. stoljeća -- razdoblja pod aleksandrom velikim i pred osvajanje tog područja od strane rima -- obiljezavaju kraj naseobina na tom području. jos jedno naselje također je vrlo vazno.

the southern turkish city of antalya hosted a meeting of the european co-operation in science and technology (cost) chemistry and molecular science committee on march 2nd and 3rd.
južni turski grad antalya bio je 2. i 3. ožujka domaćin sastanka odbora za kemiju i molekularne znanosti europske suradnje u znanosti i tehnologiji (cost).

darunavir/ritonavir (600/100 mg twice daily or 800/100 mg once daily) in combination with a background regimen was evaluated in a clinical trial of 34 pregnant women (17 in each arm) during the second and third trimesters, and postpartum.
u kliničkom ispitivanju s 34 trudnice (po 17 u svakoj skupini), procijenjena je terapija darunavir/ritonavir (600/100 mg dva puta na dan ili 800/100 mg jedanput dnevno) u kombinaciji s osnovnim režimom liječenja tijekom drugog i trećeg trimestra, te postpartalno.

from the roman period the most valuable remains are those of : two palaces one from the 2nd and the other from 4th century ; early christianity basilica from the 5th century in polač a village .
iz rimskog razdoblja najvrijedniji su ostaci palača iz 2 . do 4 . st te ranokršćanska bazilika iz 5 . st u polačama . na otočiću svete marije u velikom jezeru nalazi se benediktinski samostan iz 12 . st .

we are referring to the three-nave euphrasian basilica ( eufrazijeva bazilika ) , the most preserved monument from the said period in croatia with old christian floor mosaics dating from the period between the 2nd and 6th centuries a. d.
trobrodna „ eufrazijeva bazilika “ najljepše je sačuvani spomenik toga razdoblja u hrvatskoj s ostacima starokršćanskih podnih mozaika nastalih od ii . do vi . stoljeća .

each subject served as her own control, and with an intra-individual comparison, the total etravirine cmin, cmax and auc12h values were 1.2-, 1.4- and 1.4-fold higher, respectively, during the 2nd trimester of pregnancy as compared to postpartum, and 1.1-, 1.4- and 1.2-fold higher, respectively, based during the 3rd trimester of pregnancy as compared to postpartum.
svaka ispitanica bila je sama sebi kontrola s intraindividualnom usporedbom, vrijednosti ukupnog etravirina cmin, cmax i auc12h bile su 1,2-; 1,4- odnosno 1,4-puta više tijekom drugog tromjesečja trudnoće u usporedbi s postpartalnim razdobljem, te 1,1-; 1,4- odnosno 1,2- puta više tijekom trećeg tromjesečja trudnoće u usporedbi s postpartalnim razdobljem.