Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effect on human fertility is unknown.
utjecaj na plodnost u ljudi nije poznat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of adenuric on human fertility is unknown.
učinak adenurica na plodnost u čovjeka nije poznat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of ambrisentan on male human fertility is not known.
učinak ambrisentana na plodnost muškaraca nije poznat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no data are available on the effect of denosumab on human fertility.
ne postoje podaci o učinku desnosumaba na plodnost kod ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no data are available on the effect of azilsartan medoxomil on human fertility.
nema dostupnih podataka o učinku azilsartanmedoksomila na plodnost u ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no studies on the effect on human fertility have been conducted.
nisu dostupni podaci o plodnosti kod ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of dolutegravir on human pregnancy is unknown.
nije poznat učinak dolutegravira na trudnoću u ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of filgrastim on human fertility is not known.
učinak filgrastima na plodnost u ljudi nije poznat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
formal studies of the potential effect of abatacept on human fertility have not been conducted.
nisu provedena formalna ispitivanja mogućih učinaka abatacepta na plodnost kod ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of this medicine on human pregnancy is not known.
učinak ovog lijeka na trudnoću u ljudi nije poznat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of ustekinumab on human fertility has not been evaluated (see section 5.3).
djelovanje ustekinumaba na plodnost u ljudi nije procijenjeno (vidjeti dio 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data on the effects of belimumab on human fertility.
nema podataka o učincima belimumaba na plodnost u ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effects of rivastigmine on human fertility are not known.
nisu poznata djelovanja rivastigmina na ljudsku plodnost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data available on the effects of lonsurf on human fertility.
ne postoje dostupni podaci o utjecaju lonsurfa na plodnost u ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studies have not been performed to evaluate the effect of topical ocular administration of brinzolamide on human fertility.
nisu provedena ispitivanja procjene utjecaja brinzolamida primijenjenog lokalno u oko na plodnost u ljudi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data on the effects of levodopa or carbidopa on human fertility.
nema podataka o učincima levodope ili karbidope na ljudsku plodnost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no studies on the effect on human fertility have been conducted for this medicinal product or empagliflozin.
nisu provedena ispitivanja učinka ovog lijeka ili empagliflozina na ljudsku plodnost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data on the effects of ganfort single-dose on human fertility.
nema podataka o djelovanju jednodoznog ganfort-a na ljudsku plodnost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as the effect of clofarabine treatment on human fertility is unknown, reproductive planning should be discussed with patients as appropriate.
budući da je učinak klofarabina na plodnost u ljudi nepoznat, s bolesnicima po potrebi treba razgovarati o planiranju obitelji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impact on human fertility has not been observed so far.
utjecaj na plodnost u ljudi do sada nije opažen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: