Results for the slides and valves translation from English to Croatian

create pictures of the slides
& stil:

okay , let 's go back to the slides .
u redu , vratimo se slajdovima .

it is interesting to take pictures of dragonflies because their wing complexity and color spectrum attracts the slides .
posebno su zanimljive za fotografiranje . složenost građe krila i drugih dijelova tijela , spektar boja , također privlači objektiv .

now , the slide show .
a sad , prezentacija fotografija .

and we trained 250 people to give the slide show in every town and village and city in australia .
obučili smo 250 ljudi da drže predavanja u svakom mjestu i selu i gradu u australiji .

( laughter ) actually , we 're not going to have to talk , we 're just going to show you all the slides and remain silent .
( smijeh ) zapravo , ne moramo ni govoriti , samo ćemo vam pokazati sve slajdove i šutjeti .

i have one slide on my other life , the computer life , and that 's the slide here .
jedan dijapozitiv je o mom drugom životu , računalnom životu , to je ovaj dijapozitiv ovdje .

the slide deck will contain the following key information:
skup slajdova sadržavat će sljedeće ključne informacije:

so i 'm going to put the slide up now .
sada ću pokazati fotografiju .

that 's the land grant on the bottom half of the slide .
ovo je darovnica za zemljište na donjoj polovici slajda .

and if you don 't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they 're identical .
ako mi ne vjerujete , možete poslije dobiti slide i malo čarobirati pa vidjeti da su zbilja identične .

at our central warehouse at kovinska 3 , jankomir , we offer all sorts of installation materials , fittings and valves that are necessary for the construction of housing installations and exterior pipelines for water , waste water and gas .
na centralnom skladištu na jankomiru , kovinska 3 možete pronaći sve vrste instalacijskog materijala , fazona i armatura za potrebe izgradnje kućnih instalacija i vanjskih cjevovoda za medije voda , kanalizacija i plin .

now , i know that you wanted some more bad news about the environment -- i 'm kidding -- but these are the recapitulation slides , and then i 'm going to go into new material about what you can do .
znam da ste htjeli još loših vijesti koje se tiču okoliša -- šalim se -- ali ovo su sumirani slajdovi , a zatim ću pokazati nove materijale o tome što vi možete učiniti .

a first ongoing rescue package of 109 billion euros has done little to slow the slide towards a default that could jeopardize the eurozone of countries using the euro.
prvi paket spasa od 109 milijardi eura, koji se još uvijek provodi, učinio je malo za usporavanje otklizavanja prema bankrotu, što bi moglo ugroziti eurozonu zemalja koje koriste euro.

boats are located next to the jetty of the dalmacija hotel ( next to the slide ) .
lokacija brodica pored lučice hotela dalmacija ( kraj tobogana ) .

i do speak to sex workers , 15,000 of them for this particular slide , and this is what sex workers say they earn in an hour .
razgovarala sam sa radnicama u seksualnoj industriji , njih 15.000 za ovaj dijapozitiv i kažu kako toliko zarade na sat .

( laughter ) i put my two year-old on the slide ; he went frrmrmm !
( smijeh ) stavim svog dvogodišnjaka na tobogam i vūš !