Results for our family composition translation from English to Swahili

our family composition
familia yetu insha

essay of our family
insha ya familia yetu

our family introduce sample
familia yetu insha sample

our family essay third grade3
familia yetu insha darasa la tatu

our family essay fourth grade five
familia yetu insha darasa la nne

we will receive provisions for our family and we will look after our brother.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.

we and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
imetupata shida, sisi na watu wetu. na tumeleta mali kidogo.

distress has befallen us and our family, and we have brought [just] a meagre sum.
imetupata shida, sisi na watu wetu. na tumeleta mali kidogo.

we will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel-load.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.

we shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.

a hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us.
na tumeleta mali kidogo. basi tupimie kipimo na fanya kama unatupa sadaka.

then, when they entered into his presence, they said, “mighty governor, adversity has befallen us, and our family.
basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa! imetupata shida, sisi na watu wetu.

we can buy more provisions with this for our family. we shall protect our brother and have one more camel load of grain which is easy to get".
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia. na hicho ni kipimo kidogo.

and we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load; that is an easy measurement."
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia. na hicho ni kipimo kidogo.

we are four in our family my mum is called priya and my dad is called bhavin i also have a young brother called rishaan he is the youngest and naughtiest out of all of us my dad is the oldest and the strongest but my mum works out everyday my mum works for apa insurance and my dad works for tropical heat
katika familia yetu tuko wanne mama yangu anaitwa priya na baba yangu anaitwa bhavin pia nina kaka mdogo anaitwa rishaan ndiye mdogo na mbaya kuliko sisi sote baba yangu ndiye mkubwa na mwenye nguvu zaidi lakini mama yangu anafanya kazi kila siku. mama yangu anafanya kazi kwa bima ya apa na baba yangu anafanya kazi kwa joto la kitropiki

saying: surely we feared before on account of our families:
waseme: tulikuwa zamani pamoja na ahali zetu tukiogopa;

this is our property returned to us, and we will bring corn for our family and guard our brother, and will have in addition the measure of a camel (load); this is an easy measure.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia. na hicho ni kipimo kidogo.

when his brothers presented themselves before joseph, they pleaded, "exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum; but give us full measure.
basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa! imetupata shida, sisi na watu wetu.

they will say, ‘indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families.
waseme: tulikuwa zamani pamoja na ahali zetu tukiogopa;

so when they entered upon joseph, they said, "o 'azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us.
basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa! imetupata shida, sisi na watu wetu.