Results for thinner translation from English to Croatian

warfarin, a blood thinner
varfarin, za razrjeđivanje krvi

he was in good shape -- a bit thinner .
bio je u dobrom stanju -- malo mršaviji .

when this happens, the vaginal walls can become thinner.
kad se to dogodi, stijenke rodnice postaju tanje.

tell the doctor if you are taking the blood thinner – warfarin.
obavijestite liječnika ako uzimate lijek za razrjeđivanje krvi – varfarin.

a little denser in the middle , and the tail , thinner and thinner .
malo gušće u sredini , a rep sve rijeđi .

while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy
pri uvođenju liječenja kumarinom (antikoagulantno liječenje, razrjeđivač krvi)

pradaxa is a blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation.
pradaxa je antikoagulans koji smanjuje rizik stvaranja krvnih ugrušaka.

( laughter ) the thinner i was , the longer i was able to hold my breath .
( smijeh ) Što sam bio tanji , duže sam mogao držati dah .

for instance , in the happiest marriages , the wife is thinner and better looking than the husband .
na primjer , u najsretnijim brakovima žena je mršavija i izgleda bolje od muža .

he designed the first wakeboard , hyperlite , thinner and less floating than the predecessor , with bindings .
dizajnirao je prvi wakeboard , hyperlite , tanji i manje plutajući od svoga prethodnika , sa vezovima .

if you made a model of earth 40 centimeters in diameter , atmosphere would be thinner than 1 milimeter !
kada bi napravili model zemlje promjera 40 cm , atmosfera bi bila tanja od 1 mm !

thinner but cleaner, it was able to launch a successful attack on a political establishment that was too much at ease with corruption.
manja, no čišća, bila je sposobna pokrenuti uspješan napad na politički sustav koji je bio pretolerantan prema korupciji.

dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation) medicines that contain alcohol.
dabigatran (lijek za razrjeđivanje krvi koji smanjuje rizik za formiranje krvnog ugruška) lijekove koji sadrže alkohol.

the beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy ; we just have to be thinner than our partners .
međutim , ljepota ovog istraživanja jest to što nitko ne kaže da žene moraju biti mršave da bi bile sretne ; samo trebamo biti mršavije od svojih partnera .

for thicker filths ( cca 0.5cm ) some 15 sheets are folded while for thinner one less , depending on the desired thickness .
slaže se , za deblji filc ( oko 0, 5 cm ) , 15- ak takvih ploha , a za tanji manje , ovisi o željenoj debljini .

in southern istria they sing in a thicker or thinner voice , and on Ć ić arija groups of singers sing archaic sad songs without instrumental support , which is called bugarenje .
u južnoj istri pjeva se na tanko i debelo ( tanji i deblji glas ) , na Čićariji se bugari - arhaično pjevanje grupe pjevača bez pratnje instrumenata .

if you are going to be given a blood thinner called unfractionated heparin, then tell your doctor if you have received orbactiv within the last 5 days (120 hours).
ako ćete dobiti lijek za razrjeđivanje krvi koji se naziva nefrakcionirani heparin, recite svom liječniku ako ste primili orbactiv unutar zadnjih 5 dana (120 sati).

cover the thinner sheets of pastry with the whipped egg white , cover it with five light and four dark , i. e. four light and five dark straps of pastry , and glue each layer with the egg white .
tanje listove tijesta premažite istučenim bjelanjkom , obložite ih s pet svijetlih i četiri tamne , odnosno četiri svijetle i pet tamnih traka tijesta , a svaki sloj slijepite bjelanjkom .

heparin -- a blood thinner , a pharmaceutical product -- starts out in artisanal workshops like this in china , because the active ingredient comes from pigs ' intestines .
heparin - razrjeđivač krvi , farmaceutski proizvod -- stvara se u obrtničkim radionicama kao što ova u kini , jer aktivni sastojak dolazi iz svinjske utrobe .

anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).
antikoagulanse (lijekove koji razrjeđuju krv) (možda ćete morati češće obavljati pretrage krvi).