Results for toolkit translation from English to Croatian

j2me toolkit
j2me komplet alataname

the toolkit and more information on falsified medicines is available here:
komunikacijski paket i ostale informacije o krivotvorenim lijekovima dostupni su ovdje:

it produced practical recommendations and a toolkit containing guidelines for introducing:
donijela je praktične preporuke i alate koji sadržavaju smjernice za uvođenje:

develop a toolkit for credential evaluators supporting recognition of academic qualifications of refugees.
razvojem priručnika za ocjenjivače kvalifikacija za lakše priznavanje akademskih kvalifikacija izbjeglica.

results of iccwc toolkit recommendations taken into account in targeted support to third countries
preporuke dane na temelju rezultata dobivenih s pomoću instrumenata iccwc-a uzimaju se u obzir pri dodjeli ciljane potpore trećim zemljama

( laughter ) now this is a key number from the copyright mathematicians ' toolkit .
( smijeh ) ovo ovdje je ključna brojka matematike autorskog prava .

a comprehensive campaign toolkit was made available online through the eyd2015 website, with most materials translated into 23 eu languages.
sastavljen je sveobuhvatni programski alat za kampanju dostupan na web-mjestu europske godine za razvoj, a većina je materijala bila prevedena na 23 jezika eu-a.

continued funding support provided for iccwc activities, including evaluations of enforcement systems based on the iccwc wildlife and forest crime toolkit
pružanje stalne financijske potpore aktivnostima iccwc-a, uključujući ocjenjivanje sustava provedbe na temelju instrumenata iccwc-a za kriminal povezan s divljom faunom i florom te šumama

european toolkit for schools on good practices in education, including practices on providing targeted support to roma children and working with roma families.15
europski skup alata za škole o dobroj praksi u obrazovanju, uključujući praksu pružanja ciljane potpore romskoj djeci i radu s romskim obiteljima15.

europol will also develop a toolkit for online investigations, notably in cooperation with the us bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives.
europol će razviti i alat za vođenje istraga na internetu, posebno u suradnji s američkim uredom za alkohol, duhan, vatreno oružje i eksplozive;

in maritime, in 2014, etf and ecsa, developed a comprehensive training toolkit including guidelines, a video and a workbook aiming at tackling harassment on board vessel.
razvile sveobuhvatni instrument za osposobljavanje uključujući smjernice, video i priručnik, s ciljem borbe protiv uznemiravanja na plovilima.

more specifically, it supported the development and implementation of a toolkit that aims to improve the promotion of hepa in primary health care settings in croatia, and the development of a national strategy on physical activity in malta and portugal.
preciznije, podupirala je razvoj i provedbu alata kojima se nastoji poboljšati promicanje tjelesne aktivnosti korisne za zdravlje u sustavu primarne zdravstvene skrbi u hrvatskoj te razvoj nacionalne strategije za tjelesnu aktivnost na malti i u portugalu.

migrant speakers from roma, muslim and african communities shared their experiences and participated in the discussion. lessons learned will be used to develop a training toolkit that will be rolled out nationally.
govornici migranti, članovi romskih, muslimanskih i afričkih zajednica, podijelili su svoja iskustva i sudjelovali u raspravi. naučeno će se iskoristiti za razvoj alata za osposobljavanje koji će se primijeniti na nacionalnoj razini.

promoting an inclusive, open and resilient society and reaching out to young people: for example, the commission will develop a toolkit to help those working most closely with young people to detect and tackle violent radicalisation.
promicanje uključivog, otvorenog i otpornog društva te približavanje mladima: naprimjer, komisija će razviti alate za potporu osobama koje rade izravno s mladima za otkrivanje i suzbijanje nasilne radikalizacije.

develop a "skills toolkit for third country nationals" under the new skills agenda for europe to support timely identification of skills and qualifications for asylum seekers, refugees and other third country nationals.
razvoj „priručnika za vještine za državljane trećih zemalja” u okviru novog programa vještina za europu radi potpore pravodobnom utvrđivanju vještina i kvalifikacija za tražitelje azila, izbjeglice i druge državljane trećih zemalja.

5.9 many organisations, including the ilo, and social partners, have already created guidelines, training packages, toolkits and codes of practice that can be used or strengthened to increase female participation in the sector.
5.9 mnoge organizacije, uključujući ilo i socijalne partnere, već su izradile smjernice, pakete za osposobljavanje, priručnike i kodekse ponašanja koji se mogu koristiti i ojačati za povećanje sudjelovanja žena u tom sektoru.