Results for translators translation from English to Croatian

translators
prevođenje

translators:
prevodioci:

welcome to the web page of radogost translators !
dobro došli na internetske stranice prevoditeljskog ureda radogost prevoditelji !

the need for translators in eu are growing steadily .
potrebe za prevoditeljima unutar eu sve su veće .

all group activities were held with the help of translators.
sve grupne aktivnosti održavane uz pomoć prevoditelja.

another 150 will be needed to work as translators and interpreters.
osim toga bit će potrebno još 150 osoba za prevoditeljske poslove.

translators: please see the notes in the translation comment.
translators: please see the notes in the data_ messages. cpp file.

the european commission employs around 3000 staff translators and interpreters.
u europskoj komisiji zaposleno je oko 3 000 pismenih i usmenih prevoditelja.

our highly-qualified and experienced translators work professionally and conscientiously .
naši visokokvalificirani i iskusni prevoditelji rade profesionalno i odgovorno .

lawyers set the agencies up, and most are staffed by accountants and translators.
odvjetnici su ti koji otvaraju agencije, dok većinu zaposlenih čine knjigovođe i prevoditelji.

brief survey and history of programming languages and language translators are given .
daje se kratki pregled i povijest programskih jezika i jezičnih procesora .

comprises around800 auditors, translators andadministrative support stafforiginatingfromall the eu member states.
sud u nacionalnim i lokalnim upravama, koje upravljaju sredstvima eu u zemljama članicama i drugim zemlja­ma korisnicama širom svijeta

in their work they are helped by experts, lawyers, secretaries,translators and so on.
u radu im pomažu stručnjaci, pravnici, tajnice, prevoditelji itd.

macedonians were hired as translators for the serbian language, and even the logistics center was in skopje.
zapošljavali su makedonce kao prevoditelje za srpski, čak se i logistički centar nalazio u skoplju.

"the most was translated by the albanian translators who are bilingual," zivanovic told setimes.
"glavninu su preveli albanski prevoditelji koji govore oba jezika", rekao je Živanović za setimes.

the commission’s translators have been running the contest since 2007 to share their passion for languages.
prevoditelji iz komisije to natjecanje organiziraju od 2007., kako bi s drugima podijelili svoju strast prema jezicima.

in these cases , lingua-soft gives these translations only to translators who are tested experts in these areas .
u tom slučaju lingua- soft d. o. o . prijevod daje isključivo prevoditeljima koji su provjereni stručnjaci za pojedino područje .

in the 46 years since its inauguration, the event has drawn approximately 4,000 poets, translators, essayists and critics from 95 countries.
u 46 godina od inauguracije, struške večeri poezije privukle su oko 4.000 pjesnika, prevoditelja, esejista i kritičara iz 95 zemalja.

i'm doing good and you i don't understand the language baby use language translator
ja sam dobro, a ti ne razumiješ jezik beba koristiti jezik prevoditelj