Results for unavoidable translation from English to Croatian

current conditions may have made it unavoidable.
trenutni su je uvjeti učinili neizbjeznom.

price quotes include all unavoidable costs
u navedene cijene uključeni su svi neizbježni troškovi

rifampicin is unavoidable, dutrebis may be switched
neizbježna, može se prijeći na režim liječenja pojedinačnim

if co-administration with rifampicin is unavoidable, a
ako je istodobna primjena s rifampicinom neizbježna, može

in here , i have produce and boxes that are unavoidable .
ovdje držim povrće i kutije , koje su neizbježne .

coffee is an unavoidable ingredient in the system detoxification .
kava koja se koristi u svrhu detoksifikacije jetre je organskog uzgoja i specijalno pripremljena .

overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of vmps
prevladati nultu toleranciju za neizbježan prijenos veterinarsko-medicinskih proizvoda,

for many irregular immigrants undeclared work is an unavoidable survival strategy.
za mnoge nepropisne imigrante neprijavljeni rad je neizbježna strategija za preživljavanje.

where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.
ako se kasnija primjena ne može izbjeći, otopina se mora zaštiti od svjetlosti.

the path of permanent and profound reform is as demanding as it is unavoidable.
put stalnih i temeljitih reformi zahtjevan je, ali i neizbježan.

if this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function more frequently.
ako se to ne može izbjeći, liječnik će češće pratiti funkciju vaših bubrega.

however, if its use is unavoidable, breast-feeding should be discontinued.
međutim, ako je njegova primjena neizbježna, potrebno je prestati s dojenjem.

if use of pramipexole accord is unavoidable, breast-feeding should be stopped.
ako je primjena pramipeksol accorda neizbježna, potrebno je prekinuti dojenje.

our geopolitical position is such that the conflicting interests and views of this part of europe are unavoidable .
naš je geopolitički položaj naprosto takav da se preko nas i oko nas prelamaju različiti interesi i pogledi na ovaj dio europe .

if concomitant use of stribild and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.
ako se istovremena primjena stribilda i nefrotoksičnih lijekova ne može izbjeći, funkcija bubrega se mora pratiti svakog tjedna.

if concomitant use of a strong cyp3a inhibitor is unavoidable, patients should be carefully monitored for safety.
ako se istodobna primjena snažnog inhibitora cyp3a ne može izbjeći, bolesnike je potrebno pažljivo nadzirati zbog mogućih nuspojava.

4.3 the measures adopted shall not affect the use of food and feed containing an adventitious or technically unavoidable presence.
4.3 usvojene mjere neće se odnositi na upotrebu hrane i hrane za životinje koja sadrži zanemarive ili tehnički neizbježne količine.

"the damage to the israeli-turkish bilateral link is obvious and unavoidable," he adds.
"pogoršanje izraelsko-turskih bilateralnih veza očito je i neizbježno", dodaje.

against a backdrop of new icts and global wage differentials, major shifts in the distribution of industrial and service activities are probably unavoidable.
u kontekstu novih ic tehnologija i globalnih razlika u primanjima, vjerojatno su neizbježna velika razmještanja industrijskih i uslužnih aktivnosti.

however, if co-administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of isentress can be considered in adults.
međutim, ako je istodobna primjena s rifampicinom neizbježna, može se razmotriti udvostručenje doze lijeka isentress u odraslih.