Results for uppermost translation from English to Croatian

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
vole proèelja na gozbama, prva sjedala u sinagogama,

while holding the pen upright with the needle cover uppermost, slowly turn the knob anticlockwise.
držeći brizgalicu uspravno sa zatvaračem igle na vrhu, polako okrećite kotačić u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
primite pločicu njenim dugim i plosnatim krajem okrenutim gore i odvojite jedan spremnik povlačeći ga prema sebi, istodobno čvrsto držeći ostale spremnike.

the uppermost floor of the building houses the museum of modern and contemporary art ( formerly the modern art gallery ) .
na posljednjem katu zgrade smješten je muzej moderne i suvremene umjetnosti ( ex moderna galerija ) .

in that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of israel: and there shall be desolation.
u onaj æe dan gradovi tvoji biti napušteni, kao što bjehu napušteni hivijski i amorejski kad ih ostaviše pred izraelcima, i opustjet æe,

yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the lord god of israel.
ostat æe samo pabirci; ili kao kad se otresa maslina: dvije-tri uljike sasvim na vrhu, èetiri ili pet na granama drveta - rijeè je jahve, boga izraelova.

in the uppermost deck , there are 4 triple cabins ( double bed + extra bed sailor folding ) equipped with private bathrooms , showers , sink , mirror , closet and several drawers that are part of the bed .
na najvišoj palubi nalaze se 4 trokrevetne kabine ( dvokrevetne + dodatni mornarski krevet na sklapanje ) opremljene vlastitim sanitarnim čvorom , tušom , umivaonikom , ogledalom , ormarom te nekoliko ladica koje se nalaze u sklopu kreveta .