Results for valorization translation from English to Croatian

study specific waste streams of cdw to identify opportunities for the valorization of cdw;
proučiti posebne tokove građevinskog otpada i otpada iz rušenja kako bi se utvrdile prilike za vrednovanje građevinskog otpada i otpada iz rušenja;

at the same time it would also be one of the basic predispositions for a more succesfull defence and ecological evaluation and valorization .
rezultati istraživanja predstavljali bi temeljan doprinos upoznavanju geomorfoloških značajki rh , te pozitivni bitan pomak u razvoju geomorfologije kao jedne od temeljnih znanstvenih disciplina geoznanosti .

through the tourist valorization of veliki brijun , at the beginning of the 20th century this visionary indirectly encouraged travel to faž ana and via faž ana .
spomenuti je vizionar turističkom valorizacijom velikog brijuna početkom 20 . stoljeća indirektno potaknuo putovanja u fažanu i preko fažane .

research goals : demersal and benthic organisms in the coastal marine ecosystem are principal biological resources for rational valorization of the related economy .
ciljevi istraživanja : pridneni organizmi u moru predstavljaju okosnicu ispravne valorizacije priobalnog gospodarstva .

in the paper , the method of valorization of the manufacturing system 's solution is presented , which is part of a developed systematics of planning multi-object manufacturing system .
u radu se daje prijedlog rješavanja problema izlaganjem metode kompleksnog vrednovanja rješenja proizvodnog sustava koja osigurava sveobuhvatno vrednovanje efekata korištenja fps- a .

in the paper , the method of valorizing the system and its results is analysed , and it is based on identification of characteristics which are relevant for the systemď s work and use , as well as their multidimensional valorization in order to obtain an indicator of the total systemď s solution quality .
u radu je izložena metoda vrednovanja sustava i njegovih učinaka temeljena na identifikaciji za rad i korištenje relevantnih značajki , i njihovom višedimenzionalnom vrednovanju sa ciljem dobivanja pokazatelja ukupne kvalitete rješenja sustava .

at the same time nad being the prerequisite for this demand are maximal exploitation of natural potentials and introduction of advanced and new technologies in all sectors - segments - food manufacture , its distribution and consuption , in general , in valorization of agricultural products , including consumers and environment protection .
usporedno s time i kao podloga tome zahtjevu jesu što veće korištenje prirodnih potencijala i uvođenje i unapređenih i novih tehnologija u svim područjima - segmentima proizvodnje hrane , njezinom prometu i upotrebi , općenito u što većoj valorizaciji poljoprivrednih proizvoda , uz odgovarajuću zaštitu potrošaća i okoline .