Results for vista translation from English to Croatian

boa vista
boa vistabrazil. kgm

chula vista
chula vistacity name (optional, probably does not need a translation)

ms windows vista
ms windows vistacomment

vista-styled cat layout
name

vista-styled castle layout
name

style that uses the windows vista style engine
stil koji koristi windows vista mehanizam za stilovename

apart from pleasant villas , they enriched the vista of istria with cypresses and pines .
njenu vizuru osim ugodnih vila obogatili su čempresima i borovima .

arriving above the kozjak lake you will see a splendid vista of a blue-green jewel .
dolaskom iznad jezera kozjak otvorit će vam se pogled na modro- zeleni biser .

the vista of the velebitski channel and the city of pag that opens up from the top of the island is simply unique .
pogled na velebitski kanal i grad pag koji puca sa vrha otoka jednostavno je neponovljiv .

firefox vista is a free and cool firefox theme that puts in your browser graphic elements from microsoft vista ... .
firefox vista je firefox tema koja će u vaš preglednik staviti grafičke elemente iz windows viste ....

just as its name suggests , the hotel laguna gran vista offers breathtaking views of the zelena laguna bay and the turquoise sea .
kao što mu ime otkriva , hotel laguna gran vista pruža pogled na zaljev zelene lagune i tirkiznu pučinu , od kojega zastaje dah .

concert therese garcia , a member of the legendary buena vista social club from cuba to the famous cubismo will be held on 05.08.2010 .
koncert therese garcia , članice legendarnog buena vista social cluba sa kube uz famozni cubismo održat će se 05. 08. 2010 .

and figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on , but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening .
i saznati kako to učiniti na način koji bi davao vjernu predodžbu stvarnih događaja , ali ne tako preciznu predodžbu te kompaktne gužve u stanici koja bi spriječila stvaranje te mentalne slike .

i tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore , it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows .
kažem djeci kada se mukotrpno penju uzbrdo i osjećaju se kao da to više ne mogu podnijeti , ono što stvarno pomaže jest zanemariti trenutne prepreke i podići svoju glavu i pogledati naokolo i vidjeti kako se vidici oko vas šire .

sports center lotosi is located in the zelena laguna in porec , in the bay below the hotel albatros , plavi , zorna , gran vista , istra and villas astra .
sportski centar lotosi nalazi se u zelenoj laguni u poreču , u uvali ispod hotela albatros , plavi , zorna , gran vista i istra te vila astra .

a prospective phase iii, international, randomised (1:1), open-label clinical study (mmy-3002 vista) of 682 patients was conducted to determine whether bortezomib (1.3 mg/m2 injected intravenously) in combination with melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) resulted in improvement in time to progression (ttp) when compared to melphalan (9 mg/m2) and prednisone (60 mg/m2) in patients with previously untreated multiple myeloma.
prospektivno, međunarodno, randomizirano (1:1) kliničko ispitivanje faze iii otvorenog tipa (mmy- 3002 vista) koje je uključilo 682 bolesnika, provedeno je da bi se utvrdilo hoće li bortezomib (1,3 mg/m2 primijenjen intravenskom injekcijom) u kombinaciji s melfalanom (9 mg/m2) i prednizonom (60 mg/m2) rezultirati boljim vremenom do progresije bolesti (ttp od engl. time to progression) u usporedbi s melfalanom (9 mg/m2) i prednizonom (60 mg/m2) u prethodno neliječenih bolesnika s multiplim mijelomom.