Results for willow bark translation from English to Croatian

willow
vrbe

dried willow
constellation name (optional)

episalvan birch bark extract
episalvan ekstrakt brezine kore

episalvan gel birch bark extract
episalvan gel ekstrakt brezove kore

in the northern part of the wetland there is a real jungle with enormous willow trees .
na sjeveru močvare nalazi se prava prašuma s ogromnim vrbama .

episalvan contains a dry extract from birch bark.
episalvan sadržava suhi ekstrakt brezine kore.

the active substance is a dry extract from birch bark.
djelatna tvar je suhi ekstrakt iz brezove kore.

i can hardly bark out instructions while we 're playing .
teško da se mogu derati dok sviramo .

formants are simultaneously analyzed inlinear and perceptual bark - scale .
formanti su paralelno analizirani u linearnojfrekvencijskoj skali i u perceptivnoj bark - skali .

episalvan gel is a herbal medicinal product which contains dry extract from birch bark.
episalvan gel je biljni lijek koji sadrži suhi ekstrakt iz brezove kore.

in another chapter , you need to take a picture of a piece of bark and then tag that .
u drugom poglavlju trebate fotografirati koru drveta i označiti .

the material used is soft wood from the area , willow , lime , beech and maple that craftsmen hew after drying and then cut and shape it with the help of wooden or cardboard models .
kao materijal koristi se meko drvo iz neposredne okoline , vrba , lipa , bukva i javor , koje rukotvorci nakon sušenja tešu , a zatim uz pomoć drvenih ili kartonskih šablona posebnim alatom režu i oblikuju .

at first , cap had to bark on the so-called 0th " body " .
prvo je cap morao oblajavati tzv . nultog markiranta .

it can be found late in summer , in autumn and early winter under oaks , willow trees , poplars , lime trees , and in grounds with rather high humidity also in summer .
moguće ga je pronaći tek u kasno ljeto , jesen i početkom zime u podnožju hrasta , vrbe , topole , lipe , na područjima sa značajnom razinom vlažnosti i u ljetnom periodu .

after logging , the timber goes through primary processing in our plant , which includes removal of the bark and cant sawing on the bandsaw .
nakon šumske sječe drvo u našem pogonu prolazi postupak primarne obrade koja obuhvaća potpuno skidanje kore te prizmiranje na tračnoj pili .

according to prosecutors, inmates at the prison were deprived of food and water, with some being forced to bark while sitting in a doghouse and to lick wounds they sustained during beatings.
prema tužiteljima, zatočenicima je uskraćivana hrana i voda, dok su neki od njih bili primorani lajati sjedeći u psećoj kućici i lizati rane zadobivene premlaćivanjem.

1 g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from betula pendula, betula pubescens as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
1 g gela sadrži: 100 mg ekstrakta (kao suhi ekstrakt, rafiniran) iz brezove kore iz betula pendula, betula pubescens, kao i hibrida obiju vrsta (istovjetno 0,5 – 1,0 g brezove kore), što odgovara 72 - 88 mg betulina.