Results for świnoujście translation from English to Czech

in Świnoujście:
ve Świnoujści:

core (Świnoujście)
hlavní (Świnoujście)

ŚwinoujŚcie / swinemünde.
kŁodzko / glatz.

tomsonk , 49 , Świnoujście
tomsonk , 49 let, Świnoujście

wroclaw – poznań – szczecin/Świnoujście
wrocław – poznań – szczecin/Świnoujście

Świnoujście — zachodniopomorskie — seaport border point
Świnoujście – zachodniopomorskie – námořní hraniční přístav

f -customs department in Świnoujście -421080 -
f -celní útvar Świnoujście -421080 -

pci capacity extension of Świnoujście lng terminal in poland
psz – rozšíření kapacity terminálu lng Świnoujście v polsku

Świnoujście — zachodnio — pomorskie — seaport border point
Świnoujście – zachodnio – pomorskie – námořní hraniční přístav

liquified natural gas terminal at polish coast at port of Świnoujście
terminál lng na polském pobřeží v přístavu Świnoujście

in the part concerning poland, the entry for the port at Świnoujście is deleted.
v části týkající se polska se položka pro přístav Świnoujście zrušuje.

f _bar_ customs department in Świnoujście _bar_ 421080 _bar_
f _bar_ celní útvar Świnoujście _bar_ 421080 _bar_

poland has communicated that the border inspection post at Świnoujście should be deleted from the list of entries for that member state.
polsko sdělilo, že ze seznamu položek pro uvedený členský stát by měla být odstraněna položka pro stanoviště hraniční kontroly ve Świnoujście.

let national politicians and economists decide the importance of these projects for the abovementioned countries, especially as the route of nord stream is still the subject of dispute in connection with access to the port of Świnoujście.
význam těchto projektů pro uvedené země přenechejme politikům a ekonomům těchto zemí, obzvláště vzhledem k tomu, že trasa plynovodu nord stream je i nadále předmětem sporu, pokud jde o přístup k přístavu ve městě Świnoujście.

we would like to inform you that the drivers crossing the border in kuźnica, Świnoujście, kudowia and trzebina have the opportunity to register with the viatoll system and top up their account before they enter the toll road network.
současně vás chceme informovat o tom, že řidiči, kteří překračují hranici na přechodech kuźnica, Świnoujście, kudowa a trzebina mají možnost se zaregistrovat do systému viatoll a dobít si účet ještě před vjezdem do sítě zpoplatněných silnic.

in accordance with the plan, after four months of operation, on 1 september 2011, temporary border distribution points in kuźnica, Świnoujście, kudowa and trzebinia cease to operate.
dne 1. září 2011 ukončila podle plánu svůj provoz po čtyřech měsících činnosti dočasná příhraniční distribuční místa v kuźnicy, Świnoujściu, kudowě a trzebině. přestože se v těchto místech n...

in accordance with the plan, after four months of operation, on 1 september 2011, temporary border distribution points in kuźnica, Świnoujście, kudowa and trzebinia cease to operate. they were set up in locations without toll road networks with an aim to facilitate foreign drivers’ access to viatoll registration at the initial stage of its functioning.
dne 1. září 2011 ukončila podle plánu svůj provoz po čtyřech měsících činnosti dočasná příhraniční distribuční místa v kuźnicy, Świnoujściu, kudowě a trzebině. přestože se v těchto místech nenachází síť zpoplatněných silnic, byla tato pracoviště otevřena, aby byl zahraničním řidičům usnadněn přístup k registraci do systému viatoll v počátečního fázi jeho provozu.