Results for active end translation from English to Czech

active end
aktivní okraj výběru

active
aktivní

& active
& aktivníshow only keys with at least marginal trust

active area
aktivní plocha

active installs
aktivních instalací

active ingredient:
léčivé látky:

as an author he was active right up to the end of his life.
jako autor byl aktivní až do konce svého života.

the eesc is already very active and is carrying out valuable work to this end.
ehsv je již velmi aktivní a činí v tomto ohledu záslužnou práci.

jaspers had provided active assistance for 333 projects by the end of october 2008.
do konce října roku 2008 poskytla iniciativa jaspers aktivní pomoc v souvislosti s 333 projekty.

only contracts still active at the end of the accounting year are taken into consideration.
zohledňují se pouze platné smlouvy ke konci účetního období.

the most active business months are from the beginning of october to the end of april.
nejživější provoz tu připadá na dobu mezi počátkem října a koncem dubna.

note: only contracts still active at the end of the accounting year are taken into consideration.
poznámka: zohledňují se pouze platné smlouvy ke konci účetního roku.

the european judicial network in civil and commercial matters has been active since the end of 2002.
evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci funguje od konce roku 2002.

he was creatively active until the very end, even after cataract problems virtually blinded him in 1740.
bach setrval na tomto místě v lipsku až do své smrti v roce 1750. vykazoval tvůrčí činnost až téměř do své smrti, i po problémech s šedým zákalem, kvůli němuž v roce 1740 prakticky oslepl.

as of end 2010, the commission had 41 pending active recovery cases.
na konci roku 2010 komise řešila 41 dosud neukončených případů navrácení.

when no new wins are generated and sticky win ends, all active wins are paid.
jestliže se negenerují již žádné nové výhry a funkce sticky win končí, vyplatí se všechny aktivní výhry.

such a decision shall end the assessment of that active substance under this regulation.
tímto rozhodnutím je ukončeno posuzování dotyčné účinné látky podle tohoto nařízení.

when there are no new wins and sticky win™ ends, all active wins are paid.
když se nevytvoří žádné nové výhry a funkce sticky win™ končí, vyplatí se všechny aktivní výhry.

supernova violently exploding star; explosion could mean the end of the star's active life.
supernova násilně explodující hvězda; exploze mohla znamenat konec hvězdy aktivního života.

protect your business with an end-to-end security and surveillance solution designed for the active operator.
chraňte svou organizaci pomocí kompletního řešení zabezpečení a dohledu s aktivním operátorem.