Results for adequately translation from English to Czech

adequately firm:
přiměřeně pevné

adequately evaluated.
odpovídajícím způsoben vyhodnocen.

hypertension not adequately controlled
nedostatečně kontrolovaná hypertenze

adequately measured exposure data,
údaje o expozici naměřené odpovídajícím způsobem,

adequately measured exposure data;
řádně naměřené údaje o expozici;

the sale must be adequately publicised.
prodej musí být dostatečně oznámen.

it shall be adequately staffed;
má dostatek pracovníků;

bulk materials are not adequately secured
sypký materiál není adekvátně zabezpečený

the accommodation must be adequately lighted.
obytné prostory musí být odpovídajícím způsobem osvětleny.

adequately measured, representative exposure data,
řádně naměřené reprezentativní údaje o expozici,

ensure all staff are adequately trained
zajistit náležité proškolení všech pracovníků

the latter shall be adequately protected.
celní závěra je přiměřeně chráněna.

was the galileo programme adequately governed?
byl program galileo vhodnÝm zpŮsobem ŘÍzen?

each type design shall be adequately identified.
každý typový návrh musí být odpovídajícím způsobem označen.

adequately monitored democratic and credible elections;
náležitě sledované, demokratické a věrohodné volby,

enclosures for amphibians should be adequately ventilated.
prostory pro obojživelníky by měly být dostatečně větrány.

adequately controlled thyroid function (tsh and t4)
adekvátně kontrolované funkce štítné žlázy (tsh a t4)

during slaughter, steam must be adequately extracted;
během porážky musí být pára přiměřeně odváděna;

in particular, smaller projects were not adequately addressed.
tato ustanovení chyběla zejména u menší záměrů.

all scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
tyto odsávací a extrakční systémy je nutno řádně udržovat.