Results for affiliated translation from English to Czech

affiliated to aeoi
společnost přidružená k aeoi.

affiliated to party
přidružena ke straně

for affiliated societies:
pro obchodníky:

- affiliated undertakings, and
- podnikům,

affiliated money market fund
přidružený fond peněžního trhu

shares in affiliated undertakings.
akcie a podíly v podnicích ve skupině.

amounts owed to affiliated undertakings
závazky vůči přidruženým podnikům

amounts owed to affiliated undertakings.
závazky vůči podnikům ve skupině.

affiliated with afghan support committee
spojený s afghan support committee

2. amounts owed by affiliated undertakings.
1. pohledávky z obchodního styku.

income from shares in affiliated undertakings
výnosy z účastí s podstatným vlivem.

income from shares in affiliated undertakings;
příjmy z podílů v přidružených podnicích;

use tariff nomenclature (2011) affiliated trade
use celní formality (2011) barterový obchod celní propustka

shares in affiliated undertakings, showing separately:
Účasti s podstatným vlivem, v tom:

national socialism (0406) non-affiliated group
use hlava státu (0406) kontrola osob

fighters from al-qaeda affiliated al-shabaab.
bojovníci ze skupiny aš-Šabáb, která je přidružená k al-káidě.