From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the four compartments refer to agronomical factors, the food recipe, processing and final preparation.
Čtyři oddělení se dělí na agronomické faktory, potravinářské recepty, zpracování a konečnou přípravu.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in some regions, the protein crops are traditionally sown in a mixture with cereals for agronomical reasons.
v některých oblastech se z agronomických důvodů bílkovinné plodiny tradičně vysévají ve směsi s obilovinami.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crop rotation should be preferred in view of its high effectiveness to control diabrotica and its environmental and longer term agronomical benefits.
střídání plodin by mělo být upřednostňováno, neboť jde o vysoce účinnou metodu ochrany proti bázlivci kukuřičnému, která je příznivá z hlediska životního prostředí a má také dlouhodobý agronomický přínos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agronomical research and technical innovations are crucial to maximizing water efficiency in this sector, and they must be taken much further.
pro maximalizaci efektivity využití vody v tomto sektoru jsou rozhodující agronomický výzkum a technické inovace a je nezbytné je posunout mnohem dále.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soil science, agronomical science, forestry, hydrology, biology, ecology, economy, social science, political science.
pedologie, agronomie, lesnictví, hydrologie, biologie, ekologie, ekonomie, sociologie, politologie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant shall ensure that the risk characterisation is comprehensive by considering all the available evidence from several analysis including molecular analysis, phenotypic, agronomical and compositional analysis, toxicity and allergenicity testing.
Žadatel zajistí, aby byla charakterizace rizika komplexní, a to tak, že zváží všechny dostupné důkazy z několika analýz, včetně molekulární analýzy, fenotypové, agronomické a kompoziční analýzy, zkoušení toxicity a alergenicity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the assessment shall take into account all available information including the mode of action of the newly expressed proteins, the molecular and compositional/agronomical characteristics of the genetically modified plant, and the outcome of animal toxicity studies and feeding trials.
hodnocení musí zohlednit všechny dostupné informace, včetně způsobu chování nově exprimovaných bílkovin, molekulárních a kompozičních/agronomických charakteristik geneticky modifikované rostliny a výsledků studií o toxicitě pro zvířata a krmných pokusů.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) in some regions, the protein crops are traditionally sown in a mixture with cereals for agronomical reasons. the resulting crop principally consists of protein crops. for the purpose of granting the protein crop premium, the areas thus sown should therefore be considered as areas of protein crops.
(10) v některých oblastech se z agronomických důvodů bílkovinné plodiny tradičně vysévají ve směsi s obilovinami. výslednou plodinu tvoří převážně bílkovinné plodiny. pro účely poskytnutí prémie na bílkovinné plodiny je tudíž třeba plochy takto oseté považovat za plochy bílkovinných plodin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: