Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti hav
hepatitida a - protilátky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti skid...
grauvell...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-dna
protilátky proti nativní dna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti asthmatics
antiastmatika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti-oncogene
tumor supresorové geny
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
article 112 deals with the lese majeste or anti-royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.
Článek 112 se týká urážky majestátu a kriminalizuje jakékoli chování, které je považováno za hanobení královské rodiny.
security center originates from rogue spyware family which is known for developing fake anti-viruses ( malwares ).
centrum zabezpečení pochází z nepoctivých spyware rodiny, která je známá pro vyvíjení falešný anti-viry (malware).
anti-family, socio-economic policies, the promotion of family models with few children and childless marriages by the media, as well as policies conducive to family breakdown, are significant causes of the adverse demographic changes in europe.
sociálně-hospodářské politiky zaměřené proti rodinám, podpora rodinného modelu s menším počtem dětí a bezdětných sňatků ve sdělovacích prostředcích, stejně jako politiky vedoucí k rozpadu rodiny, představují významné příčiny nepříznivých demografických změn v evropě.