Results for archipelago translation from English to Czech

archipelago
souostroví

chagos archipelago
Čagoské ostrovy

the gucci archipelago
gucciho souostroví

(commonly known as the archipelago sea)
(obecně nazývána "ostrovní moře")

the archipelago is part of the same national park.
souostroví je součástí stejnojmenného národního parku.

including svalbard archipelago and jan mayen island
zahrnuje Špicberky a ostrov jan mayen

the germans had captured the moon-sund archipelago.
němci ovládli monzunský poloostrov.

the archipelago was historically dependent on industrial fishing.
souostroví totiž bylo historicky závislé na průmyslovém rybolovu.

a serious problem in the stockholm archipelago is eutrophication.
vážným problémem se v souostroví stockholmu, je eutrofizace.

how do i choose an archipelago and make a navigation plan?
jak vybrat akvatorium a naplánovat trasu plavby?

archipelago landscapes and cities on the north-. the swedish
souostroví krajiny a města na severu,. Švédské

it aims to help repopulate the archipelago by reversing migration trends.
jeho cílem je pomoci znovu osídlit souostroví, a to tím, že zvrátí migrační trendy.

one of the most abundant species in the stockholm archipelago is the pike.
jeden z nejhojnějších druhů v souostroví je štika.

for the first time, rides through the archipelago of gothenburg to grebbestad
pro první čas projíždí göteborském souostroví do grebbestad

lopud island belongs to the elafiti islands, the archipelago west of dubrovnik.
lopud ostrov patří do skupiny elafitského souostroví západně od dubrovníku.

in the entire archipelago of rovinj are offered different sport and recreation facilities.
na celém souostroví rovinj je k dispozici mnoho sportovních a rekreačních zařízení.

with experienced german skipper i will return each week by the paradise of koh chang archipelago.
se zkušeným kapitánem německé vrátím se každý týden v ráji koh chang souostroví.

joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.
pak by mohl začít společný průzkum a rozvoj zdrojů nacházejících se na tomto souostroví a pod ním.

derogation from certain provisions of directive 2003/54/ec concerning the archipelago of madeira
o odchylce od některých ustanovení směrnice 2003/54/es pro souostroví madeira

for norway, the svalbard archipelago and the jan mayen island shall be included in the statistical territory.
u norska jsou souostroví Špicberky a ostrov jan mayen začleněny do statistického území.