Results for as regards to translation from English to Czech

"as regards
„co se týče…

as regards 1.
ad 1.

as regards tse:
pokud jde o tse:

(as regards ohim)
(pokud jde o ohim)

as regards origin
nápisy týkající se místa původu lahve

as regards production:
pokud jde o produkci:

as regards measure b
ohledně opatření b

as regards switzerland, this
pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí

as regards article 241:
pokud jde o článek 241:

as regards marketing standards
pokud jde o obchodní normy

as regards danish butter,
" u dánského másla,

as regards bovine animals:
pokud jde o skot:

(as regards listeria monocytogenes)
(pokud jde o bakterii listeria monocytogenes)

as regards aujeszky’s disease,
pokud jde o aujeszkyho chorobu,

all test flasks should be identical as regards to material and dimensions,
všechny zkušební baňky by měly být identické, pokud jde o materiál a rozměry.

as regards to the fishing effort by technique and the specific fishing effort:
pokud jde o intenzitu rybolovu podle rybolovné techniky a specifickou intenzitu rybolovu:

as regards to the entity pooling technique selected, a majority of respondents supported this choice.
pokud jde o vybranou techniku subjektového sdružování, většina respondentů tuto volbu podpořila.

describe the organisation’s activities as regards to the priorities detailed in the work plan for 2008;
popisovat činnosti organizace s ohledem na priority podrobně uvedené v pracovním plánu na rok 2008;

certain requirements as regards to lip synchronicity must be met (a delay of less than 0.15 seconds).
je třeba dodržet určité požadavky, pokud jde o synchronizaci rtů (zpoždění méně než 0,15 vteřiny).

moreover the company provided contradicting information as regards to materiality thresholds allegedly used by the various audit firms.
kromě toho společnost poskytla rozporuplné informace ohledně hranic důležitosti, které údajně použily různé auditorské společnosti.