Results for asunder translation from English to Czech

asunder cd ripper
asunder cd extraktor

heavens will rent asunder.
a když hory budou rozprášeny,

when heaven is rent asunder
až se nebe rozštěpí

and the sky is rent asunder,
a když hory budou rozprášeny,

when the heavens are rent asunder
až se nebe rozštěpí

when the heaven bursts asunder,
až se nebe rozštěpí

when the sky is cleft asunder;
až se nebe rozpukne,

when the heaven is split asunder
až se nebe rozštěpí

and the heavens will be rent asunder,
a nebe se rozpoltí a bude zející toho dne

when the heaven is cleft asunder;
a když hory budou rozprášeny,

and then we cleaved the earth asunder.
a jak v zemi jsme dali puknout trhlinám

and when the heaven is cleft asunder;
a když hory budou rozprášeny,

the hour drew nigh and the moon did rend asunder.
blíží se hodina a měsíc se rozpoltí.

and cleaved the earth, cleaving it asunder;
a jak v zemi jsme dali puknout trhlinám

13. "let us break their bonds asunder"
13. "let us break their bonds asunder"

the hour of resurrection drew near and the moon split asunder.
blíží se hodina a měsíc se rozpoltí.

but in the colonies, this pretty fancy is torn asunder.
ale v koloniích se tento krásný přelud rozplývá.

they had to be burst asunder; they were burst asunder.
staly se jejími okovy. musely být rozbity, a byly rozbity.

when the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:
a až se nebesa rozpoltí a jak čerstvě stažená kůže zrudnou,

and when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -
a až se nebesa rozpoltí a jak čerstvě stažená kůže zrudnou,