Results for baptized translation from English to Czech

baptized
křest

5. be baptized.
5. dejte se pokřtít.

what are we baptized into?
součástí čeho se křtem staneme ?

when should we be baptized?
kdy bychom měli být pokřtěni?

in 1899 he was baptized by the
v roce 1899 byl pokřtěn římsko-katolickou církví.

yes, christians should be baptized.
ano, křesťané by měli být pokřtěni.

do i need to be baptized again?"
jak důležitý je křesťanský křest?

10.2 how should we be baptized?
10.2 jak bychom měli být pokřtěni?

jesus was baptized at the age of 30.
ježíš byl pokřtěn ve věku 30 let.

they say, "you can join us only by being baptized.
díky bohu, nakonec se vrátil.

lest any should say that i had baptized in mine own name.
aby někdo neřekl, že jsem ve jméno své křtil.

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
a křtěni byli od něho v jordáně, vyznávajíce hříchy své.

even molotov was baptized as a ‘leader’ in this font.
dokonce i molotov byl v této lázni pokřtěn na "vůdce".

but he was nevertheless baptized to give us an example to follow.
přesto byl ale pokřtěn, aby nám dal příklad k následování.

interior minister lothar hay and numerous guests of honor baptized.
ministr vnitra lothar seno a mnoho čestných hostů pokřtěn.

blood needed to be shed if a better world was to be baptized.
bylo zapotřebí prolévat krev, měl-li být pokřtěn nový, lepší svět.

and jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water.
a když byl ježíš pokřtěn, vystoupil ihned z vody, a hle, otevřela se mu nebesa a spatřil božího ducha, jak sestupuje z nebe jako holubice a přichází na něj.

then comes jesus from galilee to jordan to john, to be baptized of him.
tehdy přišel ježíš z galileje za janem k jordánu, aby se od něj nechal pokřtít.

9.6 regular prayer and bible reading are necessary for the baptized believer.
pro pokřtěné věřící je také nutná pravidelná modlitba a čtení bible.

this month it has been 30 years since you baptized me and my mother in mladá boleslav
bratr jan mi dal na tebe email