Results for base value translation from English to Czech

add a new base value.
přidat nový základní hodnotu.

base
báze

base:
dno:

base deficit (qualifier value)
exces bazí negativní

logn(value; base)
logn( hodnota; základ)

with a base case value of nok 87,7 million.
s hodnotou podle základního scénáře ve výši 87,7 milionu nok.

the base to use when converting characters to a value string.
@ info: tooltip

(not in c99) the given base contains an unsupported value.
(not in c99) the given base contains an unsupported value.

enter the tax base applicable (value, weight or other).
uvede se platný základ pro vyměření poplatku (hodnota, hmotnost nebo jiné).

base-centre (e)cho timeout has a default value of 0.
base-centre (e)cho timeout má defaultní hodnotu 0.

each jackpot is reset to its base value after any player has hit it.
pokud někdo získá jackpot, vrátí se hodnota tohoto jackpotu na základní hodnotu.

the taxable base is the value net of vat of purchases from any source of:
jejím základem je u nákupů bez ohledu na původ produktu hodnota bez daně z přidané hodnoty (dph):

each jackpot is reset to its individual base value after it is hit by a player.
když hráč získá jeden z jackpotů, vrátí se jeho částka na základní hodnotu.

broaden the tax base and review tax expenditures, including on value-added taxes.
rozšířit daňovou základnu a provést přezkum daňových výdajů, včetně daně z přidané hodnoty.

it bases that assessment on the book value of the loans.
přitom vychází z účetní hodnoty úvěrů.

convert values to base currency
převést hodnoty na základní měnuconvert 'em!!

the base conditions for converted values.
základní podmínky pro přepočítávané hodnoty.

population (value at given years or annual growth rate and base year)
počet obyvatel (hodnoty v daných letech či roční přírůstky a referenční rok)

unit_index_base (uncoded): this attribute indicates the base reference and the base value for indices.
unit_index_base (nekódovaný): tento atribut uvádí základní referenci a základní hodnoty indexů.

4-13% of base line values).
doxazosin má příznivý účinek na hladinu lipidů v krvi se signifikantním zvýšením poměru hdl/ celkový cholesterol (cca 4- 13% počátečních hodnot).