Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last name: beate
jméno: beate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name: beate
jmÉno: beate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday home - "wohnung beate"
dovolená - "wohnung beate"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working lunch with ms beate winkler
pracovní oběd s paní beate winkler
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms beate peksa-krawiec psc ambassador
beate peksa-krawiecovÁ vyslankyně politického a bezpečnostního výboru
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
breeder: beate leuchtenberg, schwanenberg (d)
chovatel: beate leuchtenberg, schwanenberg (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
established: 1997director: beate winkler staff: 30
rok založení: 1997Ředitelka: beate winkler počet zaměstnanců: 30
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. beate beautiful stranger (*09/03/2004)
tenesco benno white power (*20/02/1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breeder: beate geier, bretzfeld-adolzfurt (d)
breeder: beate geier, bretzfeld-adolzfurt (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
paní beate merkovÁ, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jan jedlička (ch), michal Šeba (cz), beate gütschow (d)
jan jedlička (ch), michal Šeba (cz), beate gütschow (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beate bille, tycho's mother, also came from an important family which had produced leading churchmen and politicians.
beate bille, tycho matky, rovněž přišel z důležitých rodiny, které měly přední kněží a politici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timm bönke, beate jochimsen and carsten schröder argue, that in many federations, fiscal equalization schemes soften fiscal imbalances across the member states.
timm bönke, beate jochimsen a carsten schröder tvrdí, že v mnoha federacích schémata daňového vyrovnání zmírní fiskální nerovnováhy ve všech členských státech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the date of the inauguration of our new meditation hall is drawing closer, work is speeding up ever more. the brasserie is taking shape more and more: beate and her great team have ...
s blížícím se datem inaugurace nové gompy se zvyšuje i naše pracovní tempo! jídelna vypadá pořád víc a víc jako jídelna, jelikož beáta se svým týmem už dokončili některé práce - staré cihly v horní části stěn zrestaurovali a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a great wish - to renovate the historical windows in the main villa. we have already started but to continue, we need a project manager who will get a transmission for the work from our chief restorer beate and then supervise helpers during the project.
do tohoto roku máme velké přání - zrenovovat všechny staré okna v hlavní vile. k realizaci potřebujeme manažera, který obdrží transmisi na práci od naší hlavní restaurátorky beate a poté bude dohlížet pomocníky během celé práce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huber, beate ; kilcher, lukas and schmid, otto (2007) organic regulations 2006. the organic standard (70), p. 14.
vinkler, pavel (2012) sója v ekologickém zemědělství u nás. [soya in czech organic agriculture.] zemědělec, 2012, 2012 (24), p. 31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: