Results for bergman translation from English to Czech

bergman
bergman

vilho bergman 25 211 0 0 0 0 0 0 0 0
klement rimár 27 208 0 0 0 0 0 0 0 0

2002)* bergman, mats "nyköpingshus.
2002)* bergman, mats "nyköpingshus.

2. gustav bergman (4 km)
2. gustav bergman (4 km)

krantz, writing about bergman said:
krantz, psaní o bergman řekl:

bergman was an extraordinarily kind and gentle man.
bergman byl mimořádně druhu a jemný člověk.

theodor bergman 36 125 9 8 0 2 -17 4 0 0 0
jaromír bodnár 27 358 14 17 1 2 0 4 0 0 0

in 1992 fefferman was awarded the bergman prize.
v roce 1992 fefferman byla udělena cena bergman.

send message to person knowing this family: bergman
pošlete zprávu osobě, která zná tento rod: bergman

in 1939 bergman went to the usa with von mises as his sponsor.
bergman v roce 1939 odešel do usa s von mises jako jeho sponzor.

in the footsteps of humphrey bogart and ingrid bergman, tourists wander through the moroccan port city.
po stopách humphrey bogart a ingrid bergmanová, turisté procházet marockého přístavu města.

the idea was born in the summer of 2002 by one of the biggest pop stars in sweden called marit bergman.
ve sv ^t ^, kde pla tí jasné sólová kariéra práv ^ odstartovala, a p _bar_esto si je d ob _bar_e v ^do- normy vymezující chování a vzhled chlapc — a dívek, mohou ma nerovnosti pohlaví na hudební scén ^.

among the distinguished mathematicians there were his old friends bergman and szego , and he always knew how to make new friends.
mezi odlišit matematici tam byli jeho starými přáteli bergman a szego, a on vždycky věděl, jak si nové přátele.

from now on, chairmanship of the sc will rotate every 6 months. derrick bergman has been appointed as the first chair.
od této chvíle se bude předsednictví sc střídat každých 6 měsíců. prvním předsedou byl jmenován derrick bergman.

bergman is best known for his kernel function which he invented in 1922 while at berlin university, now known as the bergman kernel.
bergman je nejznámější pro svou funkci, kterou mu jádro vynalezl v roce 1922, zatímco v berlíně university, nyní známé jako bergman jádra.

i am grateful to the selection committee for awarding me the bergman prize. bergman 's ideas have been a major influence in my work.
jsem vděčný k výběru výbor pro udělování mi bergman ceny. bergman 's nápady byly hlavní vliv na mou práci.

since bergman had been undertaking research on orthogonal systems of analytic functions during the time that bochner had put his mathematics aside, bochner decided that he needed to move into a new area.
vzhledem k tomu, že bergman byl podnik výzkumu v ortogonální systémy analytických funkcí v průběhu času bochner, že dal svého matematiky stranou, bochner rozhodl, že je třeba přejít do nové oblasti.

during the year 1930-31 he visited vienna where he worked with menger , and he also visited berlin where he worked with von mises , bergman and others.
v průběhu roku 1930-31 navštívil vídeň, kde působil s menger, a on také navštívil berlíně, kde pracoval s von mises, bergman a další.

a recent paper by mit professors nittai bergman and derk jenter suggests that management tends to award employee options when employees are excessively optimistic about the outlook for company stock – thereby in effect opportunistically substituting overpriced options for full pay.
nedávná studie nittaie bergmana a derka jentera z univerzity mit naznačuje, že management má sklon odměňovat své pracovníky opcemi, jsou-li zaměstnanci ohledně vyhlídek firemních akcií nadměrně optimističtí - v důsledku tedy nadhodnocenými akciemi oportunisticky nahrazuje řádný plat.

during the festival theatres from all parts of poland will present a versatile repertoire, which apart from spectacles, considered theatrical canon, of such authors as sławomir mrożek or ingmar bergman, will also feature musicals and concerts.
během festivalu budou divadla z celého polska prezentovat pestrý repertoár, v němž se kromě divadelných představení takových tvůrců jako sławomir mrożek nebo ingmar bergman, objeví také hudební vystoupení a koncerty.