Results for better promoting sludge reuse translation from English to Czech

better promoting eu policies beyond its borders
lepší prosazování politik eu za jejími hranicemi

better promoting eu policies beyond its borders.
lépe prosazovat politiky eu za jejími hranicemi.

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable
jak v evropě lépe podpořit mobilitu mládeže: praktické aspekty a harmonogram

opinion on better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable
stanovisko k tématu praktické možnosti, jak podpořit mobilitu mládeže v evropě

better promoting the formulation and implementation of national forest programmes or other forest strategies;
lepší podpory vytváření a provádění národních programů v oblasti lesního hospodářství nebo jiných lesnických strategií;

the council agreed on an eu strategy aimed at better promoting gender equality and refocusing actions for women's empowerment in development countries.
rada se dohodla na strategii eu, jejímž cílem je lépe prosazovat rovnost žen a mužů a nově zaměřit opatření pro posílení postavení žen v rozvojových zemích.

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable (exploratory opinion requested by the forthcoming french presidency)
jak v evropě lépe podpořit mobilitu mládeže: praktické aspekty a harmonogram (průzkumné stanovisko na žádost francouzského předsednictví)

better promoting the mobility of young people in europe: practicalities practicalities and timetable (exploratory opinion requested by the forthcoming french presidency)
jak v evropě lépe podpořit mobilitu mládeže: praktické aspekty a harmonogram (průzkumné stanovisko na žádost francouzského předsednictví)

on 25 october 2007, the minister of state asked the committee to draw up an exploratory opinion on better promoting the mobility of young people in europe: practicalities and timetable.
dopisem ze dne 25. října 2007 se státní tajemník obrací na výbor a žádá vypracování průzkumného stanoviska k tématu jak v evropě lépe podpořit mobilitu mládeže: praktické aspekty a harmonogram.

both share a common interest in better organising legal migration, fighting irregular migration including human trafficking, better promoting international protection in the region and maximising the impact of migration on development.
je v jejich společném zájmu lépe organizovat legální migraci, bojovat proti nelegální migraci, včetně obchodování s lidmi, lépe podporovat mezinárodní ochranu v regionu a zvýšit na maximum dopad migrace na rozvoj.

in order to achieve a balance between the need for better targeting, greater coherence and transparency on the one hand, and better promoting sustainable development and good governance through a unilateral trade preference scheme on the other hand, the power to adopt acts in accordance with article 290 tfeu should be delegated to the commission in respect of amendments to the annexes to this regulation and temporary withdrawals of tariff preferences due to failure to adhere to the principles of sustainable development and good governance, as well as procedural rules regarding the submission of applications for the tariff preferences granted under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, the conduct of a temporary withdrawal and safeguard investigations in order to establish uniform and detailed technical arrangements.
za účelem dosažení rovnováhy mezi potřebou lepšího zacílení, větší soudržnosti a transparentnosti na straně jedné a lepším prosazováním udržitelného rozvoje a řádné správy věcí veřejných prostřednictvím systému jednostranných obchodních preferencí na straně druhé by měla být na komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 smlouvy o fungování eu, pokud jde o změny příloh tohoto nařízení a dočasné odnětí celních preferencí v důsledku nedodržování zásad udržitelného rozvoje a řádné správy věcí veřejných, a rovněž procesní pravidla týkající se podávání žádostí o celní preference poskytované v rámci zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, provádění dočasného odnětí a ochranných šetření s cílem zavést jednotná a podrobná technická opatření.