Results for bituminised translation from English to Czech

tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír, kartón a lepenka

tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír a lepenka v kotoučích nebo listech

48111000 | - tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard |
48111000 | - papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom |

tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír, kartón a lepenka, v kotoučích nebo v čtvercových nebo obdélníkových listech (arších), jakéhokoliv rozměru

coated, impregnated or covered textile fabric of chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
povrstvené, impregnované nebo potažené textilie kapitoly 56 nebo 59 (například textilie povrstvené nebo potažené slídovým práškem, bitumenové nebo asfaltové textilie);

coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
potažený, impregnovaný nebo povrstvený papír, kartón a lepenka čísel 4810 nebo 4811 (například papír, kartón a lepenka povrstvené slídovým práškem nebo grafitem, bitumenový nebo asfaltový papír, kartón a lepenka);

coated, impregnated or covered paper of heading no 48.10 or 48.11 (for example, paper coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper);
papír natíraný, impregnovaný nebo potažený čísel 48.10 nebo 48.11 (např. natíraný slídovým práškem nebo grafitem, bitumenem nebo asfaltem);

whereas the common customs tariff annexed to council regulation (eec) no 1/71 2 of 17 december 1970, as last amended by regulation (eec) no 1528/71 3 of 12 july 1971, refers under heading 48.07, inter alia to paper and paperboard tarred, bituminised, asphalted, reinforced or not, wheter or not coated with sand or similar products, in rolls or sheets, and under heading 68.08 to articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen, or coal tar pitch);
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení rady (ehs) č. 1/71 ze dne 17. prosince 1970[2] naposledy pozměněného nařízením rady (ehs) č. 1528/71 ze dne 12. července 1971[3] zařazuje do čísla 48.07 mimo jiné dehtovaný, bitumenovaný a asfaltovaný papír a lepenku, též zesílený, též potažený pískem nebo podobnými materiály, v kotoučích nebo listech (arších) a do čísla 68.08 výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (např. z ropného asfaltu nebo strusky z černého uhlí);