Results for blackleg translation from English to Czech

blackleg
stávkokaz

blackleg,
sněť slezinná a sněť šelestivá,

blackleg (plants)
mokrá hniloba

in respect of blackleg:
pokud jde o bakteriální černání stonků:

they are free from symptoms of blackleg;
je prosta příznaků černání;

be free from plants affected by blackleg.
nesmí zahrnovat rostliny zasažené bakteriálním černáním stonků.

plants shall be free from symptoms of blackleg;
rostliny jsou prosty příznaků černání,

be free from blackleg, in the case of 'eec grade 1';
v případě "ehs třídy 1" nesmí být bakteriálním černáním stonků zasaženy,

plants affected by blackleg shall not be present in the crop;
v porostu nejsou přítomny rostliny napadené černáním,

the number of growing plants affected by blackleg shall not exceed 0,1 %;
podíl pěstovaných rostlin napadených černáním nepřesahuje 0,1 %,

the standard in respect of blackleg shall be not more than 1 % of plants affected.
pokud jde o bakteriální černání stonků, nesmí být procento zasažených rostlin vyšší než 1 %.

on official inspection of the growing plants the number affected by blackleg must not exceed 2%;
při úřední kontrole pěstovaných rostlin nepřekračuje podíl rostlin napadených černáním 2 %;

on official inspection of the growing plants, the number affected by blackleg shall not exceed 1,0 %;
při úřední kontrole pěstovaných rostlin nepřekračuje podíl rostlin napadených černáním 1,0 %;

contain not more than 0,25 % of plants affected by blackleg, in the case of 'eec grade 2', and 'eec grade 3'.
v případě "ehs třídy 2" a "ehs třídy 3" může být bakteriálním černáním stonků zasaženo pouze 0,25 % rostlin.