Results for buckler translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

buckler

Czech

pukléř

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shields: buckler (15 gp).

Czech

shields: buckler (15 gp).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*georgina buckler, "anna comnena: a study".

Czech

*georgina buckler, "anna comnena: a study".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Czech

pochyť štít a pavézu, a povstaň mi ku pomoci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not a napkin should he carry on his arm, but a buckler.

Czech

pritchard, m., mkandawire, t., edmondson, a. s., craven, t. & oâ neill, j. g. 2008.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

Czech

chová upřímým dlouhověkosti, pavézou jest chodícím v sprostnosti,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

design of family crest sculptures, consisting of a buckler and helmet replica with helmet cover and crest (!)

Czech

tvorba kompletní erbové plastiky, sestávající z replik štítů, přilbic, pokrývek a klenotů(!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the final figure thus obtained shall correspond to the maximum number of lus for which the special premium and the buckler cow premium may be granted.

Czech

takto získaný výsledný údaj odpovídá maximálnímu počtu velkých dobytčích jednotek (vdj), pro který může být poskytnuta zvláštní prémie a prémie na krávy bez tržní produkce mléka.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

he shall cover thee with his fathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

Czech

přikryje tě svými perutěmi, pod jeho křídly máš útočiště; pavézou a krytem je ti jeho věrnost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

30 as for god, his way is perfect: the word of the lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

Czech

30 (18:31) boha tohoto silného cesta jest dokonalá, výmluvnosti hospodinovy jsou přečištěné, onť jest štít všech, kteříž v něho doufají.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

8 he shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

Czech

8 dcery tvé na poli mečem zmorduje, a vzdělá proti tobě šance, a vysype proti tobě násyp, a postaví proti tobě pavézníky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in member states applying the special scheme, the requirement laid down in article 6(2) of regulation (ec) no 1254/1999 concerning the minimum number of animals to be held shall be met in full either by buckler cows if the producer has lodged an application for buckler cows or by heifers if the producer has lodged an application for heifers.

Czech

v členském státě, který uplatňuje zvláštní režim, by měly být splněny požadavky podle čl. 6 odst. 2 nařízení (es) č. 1254/1999, týkající se minimálního počtu zvířat, jež má být chován, pokud jde o krávy bez tržní produkce mléka, pokud producent podal žádost o krávy tohoto plemene, nebo jalovice, pokud producent podal žádost o jalovice.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK