Results for budgeted translation from English to Czech

is budgeted.
eur.

budgeted amount
Částka rozpočtu

posts budgeted for
obsazenÝch mÍst

budgeted gross margin
hrubá marže podle rozpočtu

budgeted eu(million euro)
objem zakázek (v milionech eur)

budgeted vs. actual this year
rozpočet vs. skutečnost v tomto roce

suppression of the budgeted post;
zrušení rozpočtového místa;

net profit budgeted for 2003 [24]
Čistý zisk podle rozpočtu na rok 2003 [24]

budgeted vs. actual this year (ytm)
rozpočet vs. skutečnost v tomto roce

amount budgeted for the year concerned:
Částka vyčleněná v rozpočtu na příslušný rok:

budgeted cost of system: usd 200 million
rozpočtové náklady na systém: 200 milionů usd

amount budgeted for the year concerned: € 350000
Částka vyčleněná v rozpočtu na příslušný rok: 350 000 eur

measures for 2015 have largely been implemented as budgeted.
opatření pro rok 2015 byla do značné míry provedena, jak bylo plánováno.

amount budgeted for the year 2009: € 17 655 800 000
Částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2009: 17 655 800 000 eur

the budgeted appropriations in 2008 amounted to eur 8 505 770.
rozpočtové prostředky v roce 2008 činily 8 505 770 eur.

uk correction to be budgeted for the first time in the year:
oprava pro spojené království, která bude poprvé zahrnuta do rozpočtu v roce:

the joint actions on taxation are budgeted at eur 39 million.
rozpočet na společné akce v oblasti daní je 39 milionů eur.

the amount of the corrections shall be budgeted in two steps:
výše opravy bude zahrnuta do rozpočtu ve dvou krocích:

this reserve is limited to 10 % of the annual budgeted expenses of rtve.
rezerva je omezena na 10 % ročních rozpočtovaných nákladů rtve.

cost performance index based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;
index nákladové účinnosti založený na srovnání skutečných nákladů s náklady stanovenými v rozpočtu;