Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heiner, 46
heiner, 46
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heiner eichmann
heiner eichmann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
heiner aliu 21 156 0 0 0 0 0 0 0 0
patrik pařízek 21 156 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gehring,heiner(1)
mandaly(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heiner brandeisky 21 122 0 0 0 0 0 0 0 0
peter Ďurčo 18 56 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heiner stäuber 25 246 6 6 0 0 3 0 0 0 0
matěj bečvář 28 246 3 3 1 0 0 8 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus-heiner lehne (germany)
klaus-heiner lehne (německo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus-heiner lehne (epp-ed,
ian stewart hudghton (verts/ale,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heiner van almsick 18 85 5 2 0 0 -12 0 0 0 0
siegfried kollwitz 18 90 5 5 1 0 -1 2 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heiner linke 31 324 6 15 2 2 4 4 0 0 0
lukáš petřík 23 322 6 14 0 3 7 4 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heiner fleischmann strasse 8, neckarsulm, , germany >>
bahnhofstraà e 8, crimmitschau, , germany >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1199koula,heiner(ger) - 435svoboda,vilem(cze)
1997 - praha (cze)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■committee on legal a air s klaus-heiner lehne (epp, de)
■výbor pro právní záležitosti klaus-heiner lehne (epp, de)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■committee on legal a a i r s klaus-heiner lehne (epp, de)
■výbor pro právní záležitosti klaus-heiner lehne (epp, de)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission's own surveys confirm this, as our rapporteur klaus-heiner lehne has just told us.
samotný průzkum komise to potvrzuje, jak nám zpravodaj pan klaus-heiner lehne právě řekl.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr klaus-heiner lehne is hereby appointed member of the court of auditors for the period from 1 march 2014 to 29 february 2020.
pan klaus-heiner lehne je jmenován členem Účetního dvora na období od 1. března 2014 do 29. února 2020.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the report by klaus-heiner lehne, on behalf of the committee on legal affairs, including recommendations to the commission on transparency of institutional investors.
zprávě předložené klausem-heinerem lehnem jménem výboru pro právní záležitosti včetně doporučení pro komisi týkající se transparentnosti institucionálních investorů.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i think that the text that will be adopted by this house will, in a way, carry his name and the european private company will be known to posterity as the klaus-heiner lehne company.
myslím si, že text, který bude touto sněmovnou přijat, bude v určitém smyslu nést jeho jméno, a že evropská soukromá společnost bude našim potomkům známá jako lehneho společnost.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- the next item is the report by klaus-heiner lehne, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on the white paper on damages actions for breach of the ec antitrust rules -.
- dalším bodem je zpráva, kterou vypracoval klaus-heiner lehne jménem hospodářského a měnového výboru o bílé knize o žalobách na náhradu škody způsobených porušením antimonopolních pravidel es -.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: