Results for calendering translation from English to Czech

calendering machines
kalandry

mixing, melting, calendering
tužení, natavování, kalandrování

parts of calendering machines
Části kalandrů

calendering or other rolling machines
kalandry nebo jiné válcovací stroje

centrifuges, calendering or vending machines
odstředivky, kalandry nebo prodejní automaty

calendering or rolling machines used in the textile industry
kalandry nebo jiné válcovací stroje používané v textilním průmyslu

calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
kalandry nebo jiné válcovací stroje (kromě strojů na válcování kovů nebo skla)

calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
kalandry nebo jiné válcovací stroje (jiné než stroje na válcování kovů nebo skla)

calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
kalandry nebo jiné válcovací stroje, jiné než stroje na válcování kovů nebo skla, válce pro tyto stroje.

ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Žehlicí stroje a přístroje (včetně žehlicích lisů)

parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
díly kalandrů a jiných válcovacích strojů; díly stříkacích přístrojů, závaží pro váhy

cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
válce pro kalandry nebo jiné válcovací stroje

calendering or rolling machines used in the paper, rubber or plastics industry (excluding those used for metals or glass)
kalandry nebo jiné válcovací stroje používané v papírenském průmyslu, při zpracování kaučuku nebo plastů (kromě výrobků používaných pro kovy nebo sklo)

parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
díly pro kalandry nebo jiné válcovací stroje (kromě válců)

parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Části a součásti kalandrů nebo válcovacích strojů, jinde neuvedené (jiné než pro stroje na válcování kovů nebo skla a jiné než válce)

installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
instalace a montáže ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely

subject to the provisions of note 7, headings 4801 to 4805 include paper and paperboard which have been subjected to calendering, supercalendering, glazing or similar finishing, false watermarking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method.
s výhradou ustanovení poznámky 7 patří do čísel 4801 až 4805 papír, kartón a lepenka, které byly podrobeny hlazení kalandrováním, superkalandrováním, leštění nebo podobné úpravě, vytváření nepravých průsvitek (filigránů) nebo stíněnek, povrchovému klížení, jakož i papír, kartón, lepenka, buničitá vata a zplstěné pásy buničiny, barvené či mramorované ve hmotě jakýmkoliv způsobem.