Results for cause possible adverse effects translation from English to Czech

adverse effects
nepříznivé účinky

adverse effects:
nežádoucí účinky:

medication adverse effects
léky - nežádoucí účinky

adverse effects observed,
pozorované nepříznivé účinky,

may cause long-term adverse effects in the environment
může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí

identification of characteristics which may cause adverse effects:
identifikace charakteristik, které mohou působit nepříznivé účinky

the benefits from the aid have exceeded its possible adverse effects.
přínosy podpory převýšily její možné záporné dopady.

the frequency of possible adverse effects is defined using the following convention:
Četnost nežádoucích účinků je charakterizována podle následujících pravidel:

recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;
doporučena opatření ke zmírnění nežádoucích účinků, které by dané narušení bezpečnosti osobních údajů mohlo mít;

whereas this appears desirable as a precaution against possible adverse effects on the environment;
že to se jeví jako žádoucí opatření proti možným nepříznivým účinkům na životní prostředí;

it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
upozornil na možné nežádoucí účinky na prasata, psy a koně a na produkci mléka u dojnic.

adverse effect
nepříznivá reakce

drug adverse effect
nežádoucí účinek léku

for instance, monitoring and dosimetry systems could be developed for a more accurate understanding of possible adverse effects.
například by bylo možné vyvinout monitorovací a dozimetrické systémy, jež umožní přesněji určit možné nepříznivé důsledky.

adverse effect absent
chybějící nežádoucí účinek

adverse effect;immunisation
imunizační reakce

coordination of national policies should therefore also prevent adverse incentives and mitigate possible adverse effects of national policies for other member states.
koordinací vnitrostátních politik by se proto mělo rovněž zabránit negativním pobídkám a zmírnit možné nepříznivé účinky vnitrostátních politik na jiné členské státy.