From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheques
Šeky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no cheques.
Žádné kontroly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheques; pos terminals
Šeky; terminály v místě prodeje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personal cheques are not accepted.
osobní šeky nepřijímáme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where truncated cheques are used;
u nichž se používají elektronicky zpracované šeky;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deadline for the cashing of cheques
konečná lhůta pro inkasování šeků
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cash withdrawals with cheques are included.
zahrnuty jsou výběry hotovosti pomocí šeků.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) where truncated cheques are used;
c) u nichž se používají elektronicky zpracované šeky;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- the hotel does not accept personal cheques.
- hotel nepřijímá platby prováděné osobními šeky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheques are counted on the payee’s side;
systém karet, který zahrnuje čtyři strany, představuje systém karet, jenž zahrnuje tyto zúčastněné strany: a) vydavatele, b) akceptanta, c) držitele karty;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
message: * availibility of product: gift cheques - 2
obsah zprávy: * dotaz na dostupnost zboží: dárkové šeky - 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits);
nástroji peněžního trhu (včetně šeků, směnek, vkladových certifikátů);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, etc.);
s nástroji peněžního trhu (šeky, směnkami, vkladními listy atd.);
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
84 paper cheque, paper-based vouchers and paper-based traveller's cheques
84 papírový šek, papírové poukázky a papírové cestovní šeky
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: