Results for child welfare translation from English to Czech

child welfare
blaho dítěte

child welfare institutions
Ústavy sociální péče pro děti

welfare
sociální péče

welfare, child
blaho dítěte

deputy minister for health and child welfare, born 1965
náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen 1965

deputy minister for health and child welfare, born 1965.
náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen roku 1965

welfare of the child
zájem dítěte

zanu-pf politburo deputy secretary for health and child welfare.
náměstek tajemníka politbyra zanu-pf pro zdravotnictví a péči o dítě.

preschool education mainly comes under child andyouth welfare services.
správa škol obvykle zahrnuje tři úrovně.

responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
povinnost péče o dítě

also, child welfare authorities will be better integrated in cross-border cooperation.
do přeshraničn spoluprce budou tak lpe začleněny orgny pče o dtě.

sakupwanya, stanley zanu (pf) politburo deputy secretary for health and child welfare
sakupwanya, stanley náměstek tajemníka politbyra zanu (pf) pro zdravotnictví a péči o dítě

the best interest of the child is the primary consideration in the work of the child welfare service.
při veškerém rozhodování o dětech se jako východisko bere to, co je pro dítě nejlepší.

minister of health and child welfare (former deputy minister), born 2.8.1950
ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950

minister of health and child welfare (former deputy minister), born 2.8.1950.
ministr zdravotnictví a sociálního zabezpečení dětí (bývalý náměstek ministra), nar.

former minister of health and child welfare (former deputy minister), born 2.8.1950.
bývalý ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950.

one way of doing this would be to foster an exchange of views between child welfare specialists and technical experts.
jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, by byla podpora výměny názorů mezi odborníky zabývajícími se ochranou dětí a odborníky na technické záležitosti.

- the child welfare services will have new tools to handle child welfare cases when children have ties to other states.
- norské úřady pro ochranu dětí budou mít nyní více nástrojů, jak řešit případy, kdy děti mají vztah i k jiným státům.

parirenyatwa, david pagwese minister of health and child welfare (former deputy minister), born 2.8.1950
parirenyatwa, david pagwese ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950

in addition, coalition members have committed to work together alongside the commission and engage with interested parties such as child welfare and consumer ngos.
kromě toho se členové koalice zavázali, že budou spolupracovat navzájem i s komisí a komunikovat se zúčastněnými stranami, jako jsou nevládní organizace zaměřené na blaho dětí a spotřebitelské svazy.