Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stone chippings
drť z kamenů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
granules, chippings and powder of marble
mramorové granule, drť a prach
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
granules; chippings and powder of marble
zrna, drť a prach z mramoru
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the chippings used in the mix shall be washed.
drť užitá ve směsi musí být praná;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
granules, chippings and powder; pebbles, gravel
zrnka, odštěpky a prach; oblázky, štěrk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work on stock removing machines for small chippings.
práce na hrubovacích strojích s malými úlomky
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
no extra chippings shall be added onto the surface.
na povrch se nesmí přidávat žádná přídavná drť;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
no extra chippings shall be added on to the surface,
na povrch se nesmí přidávat žádná přídavná drť,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
granule, drť a prach z mramoru, též tepelně zpracované
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 08.12.12: granules, chippings and powder; pebbles, gravel
cpa 08.12.12: zrnka, odštěpky a prach; oblázky, štěrk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
flexible spreading roller for fertilisers, seeds, lime, winter grit, salt, sand and chippings.
flexibilní sypací válec pro rozptyl hnojiv, semen, vápna, zimních posypových materiálů, soli, písku a štěrku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
granule, drť a prach z kamenů (kromě mramoru)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
zrna, drť, prach z kamenů, říční štěrk, těžené nebo drcené kamenivo, kamenné směsi, štěrkopískové směsi a jiná plniva do betonu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum chipping size shall be 8 mm (tolerances allow from 6,3 mm to 10 mm).
maximální rozměr zrna musí být 8 mm (dovolené rozpětí od 6,3 mm do 10 mm);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: