Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
announce the results
نتایج را اعلام کنید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the results.
که تا حالا 30,000 نفر امتحانش کردن، شما هم میتونید.نتیجه اش بدین صورته.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here are the results.
و این نتیجه ی کار ماست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of this competition
مطیع نتیجه مسابقه باشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll announce the results.
نتيجه رو اعلام مي کنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and completely accept the results
و کاملا نتیجه رو بپذیرند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the results of the tests .
و نتايج تستهاي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now what are some of the results?
حال، برخی از فواید اون چیه؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess the results are obvious
من فکر میکنم نتیجه مشخص است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this was very despite with the results.
این گروه در تهران فهرست منتشر کردند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and destroying the results of our work , .
و بقاياي کارمان را از بين بردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i now have the results of todays test .
حالا ميخوام نتايج امروز را بررسي کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know . doctor didnt have the results .
میدونم ، دکتر نتایجو نداشت پس ، اطلاعاتی نداشتم که بهت بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the results of that are kids getting sick.
چون نتیجه ادامه چنین روشی اینست که بچهها در حال مریض شدنند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and heres the results of the medical tests .
که ما پس از بازگشت او انجام داديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but we see the results of this technology, still.
هنوز نتایج آنرا می بینیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they couldn't get the results they wanted.
ولی آنها به نتایجی که می خواستند نمی رسیدند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a client asked me to obtain the results , so .
مشتريها از من ميخوان كه مشكلاتشون را حل كنم . پس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the results from about 23,000 american citizens.
این نتیجه تست23,000 نفراز شهروندای آمریکایی هست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i resented my instructor... as the results were bad...
...در حقیقت ، من از آموزگارم رنجیدم ...طوریکه نتیجه گیری هام غلط بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: