From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go and make it again.
برو و دوباره بيار
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and make it .
و انجام بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ill make it worth your while .
من قيمت و بهاي وقت و زماني که گذاشتي را ميدهم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l might make it worth yours .
منم ميتونم كاري كنم كه براي تو گرون تموم بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make it worth your while.
من بهتون پولشو میدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and make it back in time .
و سروقت بر ميگردم و كليد ناقوسها را خاموش ميكنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry and make it now!
عجله کن و همین الان اینو درستش کن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i promise i'm going to make it worth your while.
و قول ميدم كاري كنم كه ارزش اين وقتت رو داشته باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
speak no more and make it!
!زیاد حرف نزن و اینو درست کن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and make it look like an accident.
.و ميگن که تصادفي بوده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and make it a little more special .
و يک مقدار خصوصي ترش بكنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and make it seem like it was your doing.
و اينطوري وانمود مي كنم كه كار شما بوده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldnt worry about money . ill make it worth your while .
نگران پول نيستم کاري ميکنم که برات بيارزه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get gas , supplies and make it back to the city .
بنزين بزنيم و مقداري لوازم جور کنيم و برگرديم به شهر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to ride inside the wave and make it out of it .
رفتن بين موج و اومدن بيرون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't i start and make it bigger?
چرا من شروع نکردم که بزرکتر بسازمش
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and make it your provision that ye should belie it?
و آیا بهرهی خود را از قرآن تنها تکذیب بدان میکنید؟! [[«رِزْقَ»: بهره. قسمت. «أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ»: مفعول دوم (تَجْعَلُونَ) است. برخی (رِزْقَ) را شکر معنی کردهاند و در این صورت مفهوم آیه چنین است: آیا بجای سپاسگزاری نعمت قرآن، آن را تکذیب میکنید؟! بعضی هم مضافی را مقدر میدانند که شکر است و آیه را چنین معنی میکنند: آیا شکر نعمت قرآن را تکذیب آن مینمائید؟! برخی هم رزق را فقط نعمت قرآن نمیدانند، بلکه همه نعمتها و روزیها میشمارند.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rajneesh , id like an alligator soup , and make it snappy .
راجنيش من يک سوپ تمساح ميخوام و سرزنده هم باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im getting water you can use water and make it worse or .
بايد روش آب بريزم ميتوني روش آب بريزي و بدترش کني يا اينکه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and mix it with honey and make it into large pills before eating it
و آن را با عسل مخلوط کنید و قبل از خوردنش آن را به شکل قرص های بزرگ در بیاورید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: