Results for cinematography translation from English to Czech

cinematography
kinematografie

(department of cinematography)
(department of documentary film)

history of czech cinematography
historie českého filmu

>>> women in silent cinematography
>>> ženský aspekt v němé filmové tvorbě

the cinematography on show is a triumph.
práce kamery je skutečným triumfem.

tribute to cinematography, tribute to love.
pocta kinematografii, pocta lásce.

slide projectors (excluding for cinematography)
promítací přístroje pro diapozitivy

(the council of the state cinematography fund)
(the council of the state cinematography fund)

still image projectors (excluding for cinematography)
ostatní promítací přístroje pro statické snímky

cinematography enjoys steady and increasing public interest.
kinematografie se těší stálému a vzrůstajícímu zájmu veřejnosti.

photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
fotografické přístroje zvětšovací nebo zmenšovací

film in rolls or in strips, for cinematography or photography
filmy v rolích nebo pásech pro fotografii nebo kinematografii

oficiul național al cinematografiei (national cinematography office)
oficiul național al cinematografiei (národní kinematografický úřad)

personal awards for his contributions to european and world cinematography.
osobní ocenění za přínos do evropské a světové kinematografie.

aerial cinematography - usa, ca, pasadena, film, aeronautics, english.
aerial cinematography - usa, california, pasadena, film, letectví, anglicky.

the films from that time rank among the most significant works of world cinematography.
tehdy natočené filmy patří k nejvýznamnějším dílům světové kinematografie.

she worked as a model in the agency mastered cinematography yuri grymov and art photography.
pracovala jako model v agentuře zvládl kinematografie yuri grymov a umělecké fotografování.

summary of basic data on the czech republic state fund for support and development of czech cinematography in 2012
přehled základních údajů o státním fondu Čr pro podporu a rozvoj české kinematografie za rok 2012

the product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital cinematography or professional applications.
dotčený výrobek může být používán pro účely televizního vysílání, zpravodajství, digitální kinematografie nebo pro jiné profesionální účely.

paragraph 2 shall not apply to cinematographic works, including works created by a process analogous to cinematography.
odstavec 2 se nevztahuje na kinematografická díla včetně děl vytvořených postupem podobným kinematografickým dílům.