Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
ostatní mikroskopy pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
sdružené optické mikroskopy, včetně mikroskopů pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 21
Quality:
compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or micro projection
sdružené optické mikroskopy, včetně mikroskopů pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optical microscopes (excluding for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes)
ostatní optické mikroskopy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excluding separately presented photographic or cinematographic cameras)
optické mikroskopy pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
optické mikroskopy (jiné než pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci, stereoskopické mikroskopy, binokulární mikroskopy pro oční lékařství a přístroje, zařízení a stroje čísla 9031)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9011 | compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | manufacture: -from materials of any heading, except that of the product,-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and-in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
9011 | optični mikroskopi, tudi tisti za mikrofotografijo, mikrokinematografijo in mikroprojekcijo | izdelava: -iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka,-pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna, in-pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom | izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna |
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality: